la patate

Davy, ma précieuse patate !

Davy, my precious potato!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous allez recevoir une patate sur le nez.

You're going to get a potato thrown at your nose.

— Paddington 2 (2017)

Goûtez-moi cette patate !

Taste this potato!

— Guerre et Paix (1968)

T'en as, une patate.

You've got some energy!

— Douleur et gloire (2019)

La patate était tellement chaude que ça m'a brûlé la bouche.

The potato was so hot that it burned my mouth.

Une patate ?

A potato?

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Cette robe me donne l'aspect d'un sac à patate.

This dress makes me look like a sack of potatoes.

— Chicago (2002)

Rat patate.

Potato rat.

— Ratatouille (2007)

Il lui a mis une patate dans sa gueule !

He punched him in the face!

— La Haine (1995)

Ta gueule, patate !

Shut up, potato!

— Porco Rosso (1992)