will carry, will wear
Le nom de ton père, cette sale putain ne le portera jamais !
That dirty whore will never bear your father's name!
— Malèna (2000)
La boutique s'en portera pas plus mal et moi, bien mieux !
The shop won’t be any worse off, and I’ll be much better off!
— Les Diaboliques (1955)
L'écrivain portera le panier et vous ferez ça en ma présence.
The writer will carry the basket, and you will do that in my presence.
— Moulin Rouge ! (2001)
Tom portera un costume.
Tom will wear a suit.