les passants

pedestrians, passersby, loops, belt loops

→ passant
pass to pass, to skip + ant Present participle + s Plural
noun · plural masculine Rare #36,796
pedestrians, passersby
FR: Les passants attendent au feu.
EN: The pedestrians are waiting at the light.
loops, belt loops
FR: La ceinture passe dans les passants.
EN: The belt goes through the belt loops.
Declension of passant
passantspassant

Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.

My mother often hands out pies to passersby.

Les passants perdent leur tête.

Passersby are losing their minds.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Arrête, les passants vont nous remarquer.

Stop, passersby will notice us.

Quels deux doigts étaient passés dans mes passants ?

Which two fingers had passed through my loops?

— The Shadow's Edge (2025)

L'explosion a tué plusieurs passants.

The explosion killed several passersby.

Attention aux passants !

Watch out for pedestrians!

— Police Story (1985)

Trop de passants.

Too many passersby.

— Romance de bureau (1977)

On écrase les passants ?

Are we running over pedestrians?

— Mother (2009)

Les passants te demandent de les sucer parce que t'as une bite ?

Do passersby ask you to suck them because you have a dick?

— Tout sur ma mère (1999)