les passants

L'explosion a tué plusieurs passants.

The explosion killed several passersby.

Les passants te demandent de les sucer parce que t'as une bite ?

Do passersby ask you to suck them because you have a dick?

— Tout sur ma mère (1999)

Quels deux doigts étaient passés dans mes passants ?

Which two fingers had passed through my loops?

— The Shadow's Edge (2025)

Ma mère distribue souvent des tartes aux passants.

My mother often hands out pies to passersby.

Trop de passants.

Too many passersby.

— Romance de bureau (1977)

Les passants m'ont remis sur pied, je me suis dirigée en titubant vers le tram.

Passersby helped me back on my feet, and I staggered toward the tram.

— Une journée particulière (1977)

Arrête, les passants vont nous remarquer.

Stop, passersby will notice us.

Les passants perdent leur tête.

Passersby are losing their minds.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

On écrase les passants ?

Are we running over pedestrians?

— Mother (2009)