pourrais-je avoir

could I have

→ pouvoir

phrase Uncommon #11,611

could I have Polite way to ask for something in a restaurant or other service situation. Often translates as “may I have” in English.

FR: Pourrais-je avoir un café, s'il vous plaît ?

EN: Could I have a coffee, please?

Pourrais-je avoir une boisson chaude ?

Could I have a hot drink?

Pourrais-je avoir l'addition, je vous prie ?

Could I have the bill, please?

Pourrais-je avoir un autre verre de bière ?

Could I have another glass of beer?

Pourrais-je avoir un verre de lait ?

Could I have a glass of milk?

Pourrais-je avoir votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?

Could I have your phone number, please?

Pourrais-je avoir deux billets pour Malcom X ?

Could I have two tickets for Malcolm X?

Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?

Could I have something to drink?

Pourrais-je avoir un reçu ?

Could I have a receipt?

Pourrais-je avoir votre attention, s'il vous plaît ?

Could I have your attention, please?

Pourrais-je avoir la note, s'il vous plait ?

Could I have the bill, please?

Pourrais-je avoir un mot avec vous en privé ?

Could I have a private word with you?

Pourrais-je avoir une cuillère ?

Could I have a spoon?

Pourrais-je avoir l'honneur de vous inviter ?

May I have the honor of inviting you?

— Le Salaire de la peur (1953)

Pourrais-je avoir un café ?

Could I have a coffee?

— La Bande à Baader (2008)

Pourrais-je avoir une bière brune ?

Could I have a dark beer?

Pourrais-je avoir du café, s'il vous plait ?

Could I have some coffee, please?

Pourrais-je avoir son adresse, s'il vous plaît ?

Could I have their address, please?

— Masaan (2015)

Pourrais-je avoir un verre d'eau, s'il vous plaît ?

Could I have a glass of water, please?

Pourrais-je avoir votre attention ?

Could I have your attention?

Pourrais-je avoir la note ?

Could I have the grade?

Pourrais-je avoir un mouchoir ?

Could I have a tissue?

Pourrais-je avoir une de ces jolies fleurs ?

Could I have one of these pretty flowers?

— Souvenirs de Marnie (2014)

Pourrais-je avoir la clé ?

Could I have the key?

Pourrais-je avoir un couteau et une fourchette, s'il vous plaît ?

Could I have a knife and fork, please?

Pourrais-je avoir une bière supplémentaire, s'il vous plait ?

Could I have another beer, please?

Pourrais-je avoir du thé ?

Could I have some tea?

Pourrais-je avoir un autre café ?

Could I have another coffee?

— Night Watch (2004)

Pourrais-je avoir un verre d'eau ?

Could I have a glass of water?

Pourrais-je avoir votre nom et numéro de téléphone s'il vous plait ?

Could I have your name and phone number, please?

Pourrais-je avoir de l'eau ?

Could I have some water?

Pourrais-je avoir le numéro du bureau des antiquités de Fengjie ?

Could I have the phone number for the Fengjie Antiques Bureau?

— Still Life (2006)

Pourrais-je avoir un peu d'eau, s'il vous plaît ?

Could I have some water, please?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pourrais-je avoir une paille ?

Could I have a straw?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Pourrais-je avoir la note, je vous prie ?

Could I have the bill, please?

Pourrais-je avoir un horaire des bus ?

Could I have a bus timetable?