Yap.Town

les poches

pockets

p ɔ ʃ → poche
poche pocket, pouch + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #13,819
pockets Usually used in the plural when referring to the pockets of clothing.
FR: Mes poches sont vides.
EN: My pockets are empty.
Declension of poche
pochepoches

Sors les mains de tes poches quand tu me parles !

Take your hands out of your pockets when you talk to me!

Allez, les amis, on va s'en mettre plein les poches !

Come on, guys, let’s make a lot of money!

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Poches pleines de couteaux et de fibres.

Pockets full of knives and fibers.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Remplir les poches.

Fill the pockets.

— Le Pianiste (2002)

Ce manteau n'a pas de poches.

This coat has no pockets.

Vraiment bonnes poches.

Really good pockets.

— Plus fort que moi (2025)

J'ai pas pensé à fouiller leurs poches.

I didn't think to check their pockets.

— Ne le dis à personne (2006)

Et il remplit aussi les poches de sa veste, de son pantalon et de son gilet.

And he fills the pockets of his jacket, trousers, and waistcoat too.

Mon nouveau manteau a plein de poches.

My new coat has lots of pockets.

Mon manteau a des poches.

My coat has pockets.

Les politiciens s'en mettent plein les poches.

Politicians are lining their pockets.

— Il est de retour (2015)

T'as des poches sous les yeux.

You have bags under your eyes.

Sors tes poches de pantalon.

Empty your pockets.

— Retour vers le futur II (1989)

Il y a un trou dans une de mes poches.

There's a hole in one of my pockets.

Il a vidé ses poches de leur contenu.

He emptied his pockets of their contents.

Il mit les deux mains profondément dans ses poches.

He put both hands deep in his pockets.

Nous avons réduit les dernières poches de vie primitive.

We have eliminated the last pockets of primitive life.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Tu me fais les poches ?

Are you picking my pocket?

— The Little Thief (1988)

J'ai beaucoup de poches.

I have a lot of pockets.

— Ménage (1986)

Avoir des poches sous les yeux est un signe de fatigue.

Having bags under your eyes is a sign of fatigue.

Comment il fera sans poches ?

How will he manage without pockets?

— Malèna (2000)

Sors les mains de tes poches !

Take your hands out of your pockets!

Qu'on s'en met plein les poches ?

That we’re lining our pockets?

— The Rip (2026)

Une dague dans le crâne et rien dans leurs poches.

A dagger in the skull and nothing in their pockets.

— Troupe d'Élite (2007)

Mon manteau a huit poches.

My coat has eight pockets.

J'adore quand tu me fais les poches.

I love it when you pick my pockets.

— The Money Maker (2026)

Fouiller ses poches pour la monnaie.

Search his pockets for change.

— Princess Bride (1987)

Vérifie tes poches !

Check your pockets!

Tout ce qu'on veut, c'est s'en mettre plein les poches.

All we want is to line our pockets.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Ferme les poches, supprime-les.

Close the pockets, delete them.

— Malèna (2000)

Je me remplirai l'estomac, pas les poches.

I’ll fill my stomach, not my pockets.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Tu as des poches sous les yeux, grandes et profondes comme des bols de soupe.

You have bags under your eyes, big and deep like soup bowls.

— Le Facteur (1994)

Pendant que je voyageais en Europe, on m'a fait les poches dans un train.

While I was traveling in Europe, I was pickpocketed on a train.

On m'a fait les poches dans le train.

I was pickpocketed on the train.

Sounds similar to

moche m ɔ ʃ pote p ɔ t porc p ɔ ʁ port p ɔ ʁ pomme p ɔ m pêche p ɛ ʃ roche ʁ ɔ ʃ pop p ɔ p pope p ɔ p punch p ɔ̃ ʃ