Yap.Town

pour se protéger

to protect oneself

→ pour
phrase Rare #38,324
to protect oneself The reflexive pronoun se refers to the subject; the phrase can also mean “in order to protect oneself.”
FR: Elle porte un casque pour se protéger.
EN: She wears a helmet to protect herself.

On protège les autres pour se protéger.

We protect others to protect ourselves.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Pour se protéger la tête, on doit porter un casque.

To protect your head, you must wear a helmet.

On doit mettre un casque pour se protéger la tête.

We must wear a helmet to protect our heads.

Pour se protéger, elle a imaginé cette histoire.

To protect herself, she invented this story.

— Perfect Blue (1998)

Pour se protéger.

To protect yourself.

Il a acheté un chapeau de paille pour se protéger du soleil.

He bought a straw hat to protect himself from the sun.

Chacun des dragons vous a donné leur échelle la plus dure pour se protéger.

Each of the dragons gave you their toughest ladder for protection.

— Ne Zha (2019)

Pour se protéger elle a tué sa soeur mannequin et pris sa place.

To protect herself, she killed her model sister and took her place.

— Perfect Blue (1998)