will ask, will put down, will set down
Je poserai cette question à l'examen.
I will ask this question on the exam.
— Troupe d'Élite (2007)
Je vous poserai trois questions.
I will ask you three questions.
— L'Accusé (2017)
Non, je le poserai pas.
No, I’m not going to put it down.
— Romance de bureau (1977)
Après, je vous poserai une question.
After that, I'll ask you a question.
— Pierrot le Fou (1965)
Je lui poserai une question très simple.
I’ll ask him a very simple question.
Je ne poserai pas cette putain d'arme.
I’m not putting this fucking weapon down.
— Crime 101 (2026)
Je lui poserai la question demain.
I'll ask him tomorrow.