Yap.Town

pour ce travail

for this job

→ pour
phrase Uncommon #17,724
for this job Used to say someone or something is suitable or needed for a particular task, job, or piece of work.
FR: Marie est la personne idéale pour ce travail.
EN: Marie is the ideal person for this job.

Ils sont faits pour ce travail.

They are made for this job.

— Salyut-7 (2017)

Peut-être que je ne suis pas la personne idéale pour ce travail.

Maybe I’m not the ideal person for this job.

Pourtant, ils sont payés pour ce travail !

Yet, they are paid for this work!

— Le Salaire de la peur (1953)

Tom n'est pas qualifié pour ce travail.

Tom is not qualified for this job.

Tu n'es pas plus expérimenté que moi pour ce travail.

You’re no more experienced than I am for this job.

Essayons de nous entraider pour ce travail.

Let's try to help each other with this work.

— Assassination (2015)

Tom est le bon choix pour ce travail.

Tom is the right choice for this job.

Tom est le meilleur homme pour ce travail.

Tom is the best man for the job.

Pas moins de trois cents dollars furent nécessaires pour ce travail.

No less than three hundred dollars were needed for this work.

C'est le plus indiqué pour ce travail.

It is the most suitable for this work.

Je ne pense pas que John soit fait pour ce travail.

I don't think John is cut out for this job.

Je ne pense pas qu'il soit fait pour ce travail.

I don't think he's cut out for this job.

Vous n'êtes pas qualifié pour ce travail.

You are not qualified for this job.

Elle eut besoin de tout l'après-midi pour ce travail.

She needed the whole afternoon for this task.

C'est elle qui l'a recommandé pour ce travail.

She's the one who recommended him for this job.

— Dans ses yeux (2009)

Est-ce que tu penses que j'ai une chance pour ce travail ?

Do you think I have a chance of getting this job?

Jones est très qualifié pour ce travail.

Jones is well qualified for this job.

Je veux le meilleur bourreau pour ce travail.

I want the best executioner for this job.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

De mon point de vue il n'est pas fait pour ce travail.

In my opinion, he isn't suited for this job.

Tu es le meilleur pour ce travail.

You’re the best person for this job.

En fait il y a peu d'amateurs pour ce travail qui est très mal payé.

Actually, there are few takers for this job, which is very poorly paid.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)