more intelligent than
Écoute, soyons honnêtes, tu es sans doute bien plus intelligent que moi.
Listen, let's be honest, you're probably much smarter than I am.
— Moonrise Kingdom (2012)
Il est plus intelligent que sage.
He is more intelligent than wise.
Je sais que tu es plus intelligent que ça.
I know you're smarter than that.
Tu es plus intelligent que lui.
You are smarter than him.
Je t'ai déjà prouvé que je suis plus intelligent que ça, non ?
I've already proved to you that I'm smarter than that, haven't I?
— Laurence Anyways (2012)
Je ne suis pas plus intelligent que Tom.
I'm no smarter than Tom.
Tom est beaucoup plus intelligent que moi.
Tom is much smarter than me.
Je suis plus intelligent que toi.
I am smarter than you.
Vous êtes plus intelligent que moi.
You are smarter than me.
Vous croyez que vous êtes plus intelligent que le livre ?
Do you think you're smarter than the book?
— 3 Idiots (2009)