le pruneau

old prune, old fossil, prune, dried plum

p ʁ y . n o
noun · masculine Rare #46,929
old prune, old fossil Colloquial and insulting when used about a person.
FR: Ne l'écoute pas, ce vieux pruneau.
EN: Don't listen to that old fossil.
prune, dried plum
FR: Je mange un pruneau au goûter.
EN: I eat a dried plum for a snack.

C'est un pruneau que tu vas épouser !

You're going to marry a prune!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

La ferme, Dursley, vieux pruneau !

The farm, Dursley, you old prune!

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Tu veux un pruneau ?

Do you want a prune?

Maman te demande de rentrer, si tu veux pas te transformer en pruneau.

Mom is asking you to come home, if you don't want to turn into a prune.

— Le Sifflet (2026)