la paix

Paix !

Peace !

— Victoria (2015)

Paix à cette demeure.

Peace be upon this household.

— Le repentir (1987)

Paix sur terre.

Peace on earth.

Tout le monde voudrait une paix durable.

Everyone would like lasting peace.

Et cette paix, nous devons la préserver.

And we must preserve this peace.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Si nous ne découvrons pas la vérité, c'en est fait de notre paix à tous.

If we don’t uncover the truth, it’s the end of peace for all of us.

— Le Ruban blanc (2009)

Il ressent une étrange paix.

He feels a strange peace.

— Rang de Basanti (2006)

Paix au Moyen-Orient.

Peace in the Middle East.

— The Big Sick (2017)

Paix et amour !

Peace and love!

— La Cité de Dieu (2002)

Ce n'est pas une paix, c'est un armistice de vingt ans.

This is not peace; it is a twenty-year armistice.

Paix ?

Peace ?

— Une journée particulière (1977)

Quoi qu'il en soit, vous êtes considéré comme un trouble-paix.

In any case, you are considered a troublemaker.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

J'ai besoin de paix et de calme.

I need peace and quiet.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Paix intérieure.

Inner peace.

Paix.

Peace.

— Idiocracy (2006)

Pas de paix pour notre génération.

No peace for our generation.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)