Yap.Town

putain de

fucking

→ putain
phrase Very common #1,850
fucking A very vulgar intensifier placed before a noun, like English "fucking". It expresses strong anger, frustration, contempt, or emphasis, and is common in insults and emotional speech.
FR: J'en ai marre de ce putain de bruit.
EN: I'm sick of this fucking noise.

Sardar n'arrive pas à la cheville de son putain de père.

Sardar doesn't hold a candle to his fucking father.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Putain de nature humaine, mec.

Fucking human nature, man.

— Mommy (2014)

Putain de taré.

Fucking lunatic.

— The Machinist (2004)

Putain de bon dieu, Benny !

Holy shit, Benny!

— Léon (1994)

Je suis jamais que le putain de chanteur !

I'm just a fucking singer!

— Presque Célèbre (2000)

La putain de danseuse ?

The fucking dancer?

— The Man From Nowhere (2010)

Et c'est toujours à cause du putain de travail.

And it’s always because of the fucking job.

— Les Lundis au soleil (2002)

Pose la putain de question.

Ask the fucking question.

— Crime 101 (2026)

Putain de merdier.

Fucking mess.

— Do the Right Thing (1989)

Tu vas fermer ces putain de fenêtres !

You're going to close these fucking windows!

— Faute d'amour (2017)

Je te ferais exploser ton putain de crâne.

I'd blow your fucking skull off.

— American Gangster (2007)

Putain de salope.

Fucking bitch.

Mais il était en délire et il parlait de la putain de Babylone.

But he was delirious and he was talking about whore Babylon.

— Henry V (1989)

Est-ce que je peux avoir une putain de pause, dans la vie ?

Can I get a fucking break in life?

— Mommy (2014)

Eh bien, genre une putain de grande télé.

Well, like, a fucking huge TV.

— Plus fort que moi (2025)

Putain de chien !

Damn dog!

— Amours chiennes (2000)

Tu traites qui de putain de salope maintenant, hein ?

Who are you calling a fucking bitch now, huh?

— Plus fort que moi (2025)

Putain de gamins !

Fucking kids!

— À l'ouest rien de nouveau (2022)

Dis le moi putain de trou du cul !

Tell me, you fucking asshole!

— Troupe d'Élite (2007)

Où est mon putain de manteau ?

Where the hell is my coat?

— Love Actually (2003)

Putain de sale con !

Fucking bastard!

— Memories of Murder (2003)

Quel putain de temps !

What fucking weather!

— Le Bateau (1981)

Tu lui as serré sa putain de main ?

Did you shake his fucking hand?

— Oppenheimer (2023)

C'est quoi ton putain de problème ?

What the fuck is your problem?

Putain de débile.

Fucking idiot.

— The Chaser (2008)

Je vais pas dresser ton putain de clébard.

I'm not going to train your fucking dog.

— Die My Love (2025)

Putain de psychopathe.

Fucking psychopath.

— The Machinist (2004)

Il faut que tu butes le putain de clébard.

You need to kill the fucking dog.

— Die My Love (2025)

Putain de bordel.

Fucking hell.

— En terrain miné (2014)

Putain de cons !

Fucking idiots!

— Aucun autre choix (2025)

Putain de lâche.

Fucking coward.

— Interstellar (2014)

Mec, où est ton putain de sac ?

Dude, where the fuck is your bag?

— En terrain miné (2014)

Le putain de fion !

The fucking ass!

— Die My Love (2025)

Une putain de bagnole.

A fucking car.

— American Gangster (2007)

Quelle putain de famille ?

What the fuck is this family?

— Drive (2011)

Putain de serpent !

Fucking snake!

— Aucun autre choix (2025)

Fermez la putain de porte !

Close the fucking door!

Putain de circulation !

Damn traffic!

— Y tu mamá también (2001)

Putain de garce !

Fucking bitch!

— Cours, Lola, cours (1998)

Parce que c'est la putain de chose la plus importante dans l'histoire du monde.

Because it’s the fucking most important thing in the history of the world.

— Oppenheimer (2023)

On annonce une putain de révolution.

They're announcing a fucking revolution.

— Une bataille après l'autre (2025)

Putain de chat !

Damn cat!

Avec la putain de convention.

With the fucking convention.

— Les Lundis au soleil (2002)

Me déguiser en putain de Casse-Noisette !

I'm going to dress up as the fucking Nutcracker!

— Aucun autre choix (2025)

Madame, bougez votre putain de caisse !

Madam, move your fucking cash register!

— The Chaser (2008)

Pose ton putain de flingue.

Put down your fucking gun.

— Crime 101 (2026)

Putain de fils de pute !

Fucking son of a bitch!

— Akira (1988)

La prochaine fois que tu veux essayer, tu répares ton putain de pot.

Next time you want to try, you fix your fucking pot.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Putain de radio de merde !

Fucking shitty radio station!

— En terrain miné (2014)

Quel putain de salaud !

What a fucking bastard!

— Reservoir Dogs (1992)

Je vais te montrer comment nous avons trouvé la putain de la foire.

I'm going to show you how we found the whore at the fair.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

Jesus putain de Christ !

Jesus, fucking Christ!

— Léon (1994)

Putain de bordel !

Holy shit!

— En terrain miné (2014)

C'est pas mon putain de boulot de te lécher ton putain de cul.

It's not my fucking job to kiss your fucking ass.

— Presque Célèbre (2000)

Putain de course, hein ?

Fucking race, huh?

— F1® Le Film (2025)

Elle est bien, elle a une putain de clientèle.

She's good, she has a fucking great clientele.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Putain de masque !

Fucking mask!

— Mystic River (2003)

Donnez-moi de la putain de morphine !

Give me some fucking morphine!

— En terrain miné (2014)

Vous êtes venu avec une putain de bombe-valise ?

Did you come with a fucking suitcase bomb?

— Cold Storage (2026)

Putain de monde de cinglés, hein ?

Fucking crazy world, huh?

— American Gangster (2007)

Je te tue, putain de ta race !

I'll kill you, you fucking bastard!

— Mommy (2014)

Quelle putain de façon de parler !

What a fucking way to talk!

— Old Boy (2003)

Putain de système radio, hein ?

Fucking radio system, huh?

— En terrain miné (2014)

Ok les gars, la putain de cavalerie arrive.

Okay guys, the fucking cavalry is coming.

— En terrain miné (2014)

Avec ton putain de boulot à la con de petit avocat de merde !

With your fucking shitty job as a little shitty lawyer!

— Mommy (2014)

Prends ton putain de fric de merde.

Take your fucking shitty money.

— American Gangster (2007)

Ferme la putain de porte !

Close the fucking door!

Putain de gonzesse.

Fucking chick.

— Plus fort que moi (2025)

Sa mère la putain de pute.

His mother, that fucking whore.

— Une bataille après l'autre (2025)

Faut trouver une putain de solution !

We need to find a fucking solution!

— En terrain miné (2014)

Où est mon putain de fric ?

Where the fuck is my money?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Tu fais ça pour moi, putain de traître !

You're doing this for me, you fucking traitor!

— Mommy (2014)

Ça sent la putain de fraise !

It smells like fucking strawberries!

— Mommy (2014)

Putain de route privée.

Fucking private road.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Quel putain de soulagement !

What a fucking relief!

— Aucun autre choix (2025)

Toi, tu fermes ton putain de clapet.

You, shut your fucking mouth.

— Drive (2011)

Putain de boy-scout.

Fucking boy scout.

— American Gangster (2007)

Pas foutu de te souvenir de ton putain de texte.

You can't even remember your fucking text.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Monte dans la putain de caisse !

Get in the fucking car!

— Die My Love (2025)

phrase Common #4,088
fucking A very vulgar informal intensifier placed before a noun to express anger, frustration, contempt, or strong emphasis. It can sometimes express enthusiastic emphasis depending on context.
FR: C'est quoi ce putain de bruit ?
EN: What the fuck is that noise?

C'est encore cette putain de station essence, mec.

It's that fucking gas station again, man.

— En terrain miné (2014)

Où est le putain de régiment ?

Where the fuck is the regiment?

— Piège de cristal (1988)

J'arrive pas à voir où, il y a du putain de sang partout.

I can't see where—it’s fucking blood everywhere.

— En terrain miné (2014)

C'est une putain de légende.

It's a fucking legend.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est putain de Running Man.

It's fucking Running Man.

— Running Man (2025)

C'est la putain de première fois qu'on gagne !

It's the fucking first time we've won!

— Anatomie d'une chute (2023)

Quelle putain de chance.

What fucking luck.

— Assassination (2015)

Du putain de cinéma, tout le monde veut en faire !

Everyone wants to make fucking movies!

— La Main de Dieu (2021)

Et bien, il n'y a pas de putain de plaque à son nom.

Well, there isn’t a fucking plaque with his name on it.

— En terrain miné (2014)

Ce putain de temps !

This fucking weather!

— Le Bateau (1981)

Tourne ta putain de tête et tu regardes rien d'autre que là-haut.

Turn your fucking head and look at nothing but up there.

— En terrain miné (2014)

Tu fais un super putain de boulot.

You're doing a fucking great job.

— En terrain miné (2014)

C'est ce putain de napalm !

It's that fucking napalm!

— Apocalypse Now (1979)

Ce putain de T-shirt de merde.

This fucking shitty T-shirt.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ai étais et je n'ai pas vu le moindre putain de cochon !

I was there, and I didn't see a single fucking pig!

— Léon (1994)

Je te l'ai dit, Robert, plus de putain de fleurs.

I told you, Robert, no more fucking flowers.

— Oppenheimer (2023)

Ils savent, ils peuvent sentir, comme leur putain de chien.

They know, they can sense it, just like their fucking dog.

— Reservoir Dogs (1992)

Mets ta putain de face ici !

Get your fucking face over here!

— Troupe d'Élite (2007)

Je suis le seul médecin et c'est le seul putain de kit qui reste.

I'm the only doctor, and this is the only fucking kit left.

— En terrain miné (2014)

C'est une putain de menteuse.

She's a fucking liar.

— Tesis (1996)

C'est ta putain de maison.

It's your fucking house.

— Crime 101 (2026)

C'est mon putain de dos.

It's my fucking back.

— Cold Storage (2026)

Tu n'as aucun putain de savoir vivre.

You have absolutely no fucking manners.

— The Chaser (2008)

C'est devant le putain de code.

It's right in front of the fucking code.

— Crime 101 (2026)

Tu l'as fait monter sur cette putain de moto, et toi, tu as survécu !

You got him/her on that fucking motorcycle, and you survived!

— Departures (2008)

J'ai oublié le putain de code parce que je suis légèrement défoncé.

I forgot the fucking code because I’m slightly high.

— Une bataille après l'autre (2025)

Il m'a dit la putain de vérité, voilà ce qu'il m'a dit.

He told me the fucking truth—that’s what he told me.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ce putain de violeur, il va chercher une autre victime une nuit où il pleuvra.

That fucking rapist will go looking for another victim on a rainy night.

— Memories of Murder (2003)

T'as marché sur une putain de mine, mec.

You stepped on a fucking mine, dude.

— En terrain miné (2014)

Ça c'est une putain de petite chatte mobile, je la baiserai !

That’s a fucking little mobile pussy—I’d fuck her!

— Drive (2011)

Ferme ta putain de gueule, j'ai pas fini !

Shut the fuck up, I’m not finished!

— Troupe d'Élite (2007)

Je vais changer toute ma putain de vie pour moi.

I'm going to change my whole fucking life for myself.

— The Machinist (2004)

Mon putain de cul rêve qu'on le lèche.

My fucking ass dreams of being licked.

— Presque Célèbre (2000)

T'as mordu ma putain de main.

You bit my fucking hand.

— American Gangster (2007)

J'aime cette putain de cuisine !

I love this fucking kitchen!

— Presque Célèbre (2000)

Si jamais tu refais ça à mon chien, je t'arrache le putain de cœur.

If you ever do that to my dog again, I’ll rip your fucking heart out.

— Plus fort que moi (2025)

Pourquoi y a pas de putain de jus d'orange dans cette putain de baraque ?

Why the fuck isn't there any fucking orange juice in this fucking house?

— Mommy (2014)

C'est une putain de mort lente.

It’s a fucking slow death.

— Die My Love (2025)

Une putain de plaisanterie.

A fucking joke.

— Scream 7 (2026)

T'as besoin d'un putain de boulot ?

Do you fucking need a job?

— American Gangster (2007)

Putain de commandant.

Fucking commander.

— Troupe d'Élite (2007)

C'est une putain de fortune.

It's a fucking fortune.

— The Rip (2026)

C'est dans le putain de sac.

It’s in the fucking bag.

— Plus fort que moi (2025)

C'est important, ça peut sauver ta putain de vie, mec.

It’s important—it could save your fucking life, man.

— En terrain miné (2014)

Il fait une putain de chaleur.

It’s fucking hot.

Les mains en l'air et ferme ta putain de gueule !

Hands up and shut your fucking mouth!

— Troupe d'Élite (2007)

Ma putain de jambe !

My fucking leg!

— En terrain miné (2014)