Yap.Town

pour le travail

for work

→ pour
phrase Uncommon #14,431
for work Can refer to something done for work or to going to work, depending on context.
FR: Je pars tôt pour le travail demain.
EN: I’m leaving early for work tomorrow.

Elle voyage pour le travail au moins deux fois par mois.

She travels for work at least twice a month.

Je ne sais pas, je l'utilise que pour le travail.

I don't know; I only use it for work.

— La Femme de ménage (2025)

Pour le travail.

For work.

Il vient pour le travail.

He’s coming for work.

C'est pour le travail.

It's for work.

Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué.

I want recognition for the work I've done.

Tom n'a pas été payé pour le travail qu'il a fait.

Tom wasn't paid for the work he did.

Pour le travail, mais il t'a invité.

For work, but he invited you.

Pour le travail de Patrick.

For Patrick's work.

— Mommy (2014)

Mais c'est mieux pour le travail !

But it's better for work!

— Huit et demi (1963)

J'ai postulé pour le travail.

I applied for the job.

Beaucoup de gens m'appellent de partout pour le travail.

A lot of people call me from all over for work.

— No (2012)

Inu, papa s'en va pour le travail.

Inu, Dad is leaving for work.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Je dois me préparer pour le travail.

I have to get ready for work.

Je ne me rappelle pas avoir été payé pour le travail.

I don't remember being paid for the work.

À quelle heure partez-vous habituellement pour le travail ?

What time do you usually leave for work?

Ne vous en faites pas pour le travail.

Don’t worry about the work.

Je suis venue pour le travail.

I came for work.

Pourquoi n'as-tu pas postulé pour le travail ?

Why didn't you apply for the job?

Bonne chance pour le travail.

Good luck at work.

— La Vie des autres (2006)

Ça fera combien pour le travail ?

How much will that cost for the job?

Je vais à Tokyo pour le travail.

I'm going to Tokyo for work.

— Yi Yi (2000)

Je suis en retard pour le travail.

I'm late for work.

Il est venu à Tokyo pour le travail.

He came to Tokyo for work.

Êtes-vous partis à l'étranger pour le plaisir ou pour le travail ?

Did you go abroad for pleasure or for work?

Et je vous remercie encore tous pour le travail que vous avez effectué.

And I’d like to thank you all once again for the work you’ve done.

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Ils se voient parfois, pour le travail.

They see each other sometimes for work.

— Article 15 (2019)

Il va de temps en temps à Tokyo pour le travail.

He goes to Tokyo from time to time for work.

Vous êtes à Vichy pour le travail ou pour une cure ?

Are you in Vichy for work or for a spa treatment?

— The Money Maker (2026)

Avant d'aller à Paris pour le travail, je dois améliorer mon français.

Before going to Paris for work, I need to improve my French.