les provisions

supplies, provisions

→ provision

noun · feminine plural Uncommon #19,697

supplies, provisions

FR: Nous avons acheté des provisions pour la semaine.

EN: We bought supplies for the week.

Le reste des provisions est dans le coffre.

The rest of the supplies are in the trunk.

C'est plus important que des provisions.

It’s more important than supplies.

— Le vent se lève (2006)

Les provisions commencent à s'épuiser.

The supplies are starting to run out.

Il y a les provisions de Genèse.

There are the provisions of Genesis.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

On suppose avoir assez de provisions pour la semaine.

We assume we have enough supplies for the week.

Nous avons trié les provisions.

We sorted the supplies.

— Bacurau (2019)

Vous avez nos provisions ?

Do you have our supplies?

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Des provisions pour la route.

Provisions for the journey.

— Les Diaboliques (1955)

J'ai rempli l'avion de provisions.

I filled the plane with supplies.

Où est l'autre carton de provisions ?

Where is the other box of supplies?

— Funny Games (1997)

J'ai besoin de provisions.

I need supplies.

Là, avec le sac à provisions.

There, with the shopping bag.

On peut acheter toutes sortes de provisions au supermarché.

You can buy all kinds of groceries at the supermarket.

Des provisions.

Provisions.

Nous serons bientôt à court de provisions.

We'll soon run out of supplies.

J'apporte aussi des provisions.

I’m bringing supplies too.

— Bacurau (2019)

Il nous faut des provisions.

We need supplies.

Le chien a mangé nos provisions.

The dog ate our food supplies.

— Picnic (1955)

Je me tenais là avec mon sac à provisions.

I was standing there with my shopping bag.

— Une journée particulière (1977)