talk about something else
Mieux vaut parler d'autre chose.
We’d better talk about something else.
Tu ne peux pas parler d'autre chose ?
Can't you talk about something else?
Je voulais vous parler d'autre chose.
I wanted to talk to you about something else.
On peut parler d'autre chose ?
Can we talk about something else?
Vous ne savez pas parler d'autre chose que des jambes d'une femme.
You don't know how to talk about anything other than a woman's legs.
— Picnic (1955)
Est-ce qu'on peut parler d'autre chose ?
Can we talk about something else?
On peut pas parler d'autre chose ?
Can't we talk about something else?
— Le Scaphandre et le Papillon (2007)
I want to talk about something else.
Je dois vous parler d'autre chose.
I have something else to talk to you about.