perdre mon temps

Tu m'as fait perdre mon temps !

You made me waste my time!

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Quatre ans, à perdre mon temps !

Four years, wasting my time!

— Les Invasions barbares (2003)

Bien sûr, pourquoi devrais-je perdre mon temps complètement pour toi ?

Of course, why should I waste all my time on you?

— PK (2014)

Arrête de me faire perdre mon temps.

Stop wasting my time.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je ne veux pas perdre mon temps dans un lieu, où on se moque de moi.

I don't want to waste my time somewhere people make fun of me.

— Our Times (2015)

Je suis pas gentil, je veux juste pas perdre mon temps, ni le vôtre, ni le leur.

I'm not being nice; I just don't want to waste my time, yours, or theirs.

— Faute d'amour (2017)

Tu me fais perdre mon temps.

You're wasting my time.

— Do the Right Thing (1989)

Ne me fais pas perdre mon temps, s'il te plaît.

Please don't waste my time.

Je déteste perdre mon temps !

I hate wasting my time!

— Dangal (2016)

Vous me faites perdre mon temps.

You're wasting my time.