pourquoi êtes-vous

Pourquoi êtes-vous jaloux de moi ?

Why are you jealous of me?

Pourquoi êtes-vous tous si occupés ?

Why are you all so busy?

Pourquoi êtes-vous dans ma maison ?

Why are you in my house?

Pourquoi êtes-vous fâchée avec lui ?

Why are you angry with him?

Pourquoi êtes-vous énervée, Mandakini ?

Why are you upset, Mandakini?

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Pourquoi êtes-vous inquiètes ?

Why are you worried?

Pourquoi êtes-vous toujours si pessimiste ?

Why are you always so pessimistic?

Pourquoi êtes-vous avec un égoïste ?

Why are you with a selfish person?

Pourquoi êtes-vous toutes si occupées ?

Why are you all so busy?

Pourquoi êtes-vous encore ici ?

Why are you still here?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Pourquoi êtes-vous ici ?

Why are you here?

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Pourquoi êtes-vous méchantes avec moi ?

Why are you being mean to me?

Pourquoi êtes-vous tendu ?

Why are you tense?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Pourquoi êtes-vous seule ?

Why are you alone?

Pourquoi êtes-vous aussi secrets ?

Why are you so secretive?

Pourquoi êtes-vous toutes ici ?

Why are you all here?

Pourquoi êtes-vous en train d'attendre ?

Why are you waiting?

Pourquoi êtes-vous ici si tôt ?

Why are you here so early?

Pourquoi êtes-vous là à la place de Mitsuko ?

Why are you here instead of Mitsuko?

— Assassination (2015)

Pourquoi êtes-vous agacé ?

Why are you annoyed?

Pourquoi êtes-vous tous tristes ?

Why are you all sad?

Pourquoi êtes-vous debout ?

Why are you standing?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Pourquoi êtes-vous fâché ?

Why are you angry?

— Rebecca (1940)

Pourquoi êtes-vous énervé ?

Why are you angry?

Pourquoi êtes-vous inquiète ?

Why are you worried?

Pourquoi êtes-vous tous en train de rire ?

Why are you all laughing?

Pourquoi êtes-vous bizarre ?

Why are you being weird?

Pourquoi êtes-vous toutes tristes ?

Why are you all sad?

Pourquoi êtes-vous encore là ?

Why are you still here?

Pourquoi êtes-vous inquiets ?

Why are you worried?

Pourquoi êtes-vous nerveux ?

Why are you nervous?

Pourquoi êtes-vous toujours en retard à l'école ?

Why are you always late for school?

Pourquoi êtes-vous seuls ?

Why are you alone?

Pourquoi êtes-vous aussi secrètes ?

Why are you so secretive?

Pourquoi êtes-vous toutes là ?

Why are you all here?

Pourquoi êtes-vous ici tout seul ?

Why are you here all alone?

Pourquoi êtes-vous là ?

Why are you here?

Pourquoi êtes-vous seules avec vos tacos ?

Why are you alone with your tacos?

— Roma (2018)

Pourquoi êtes-vous armée ?

Why are you armed?

— Bacurau (2019)

Pourquoi êtes-vous tout le temps si occupées ?

Why are you always so busy?

Pourquoi êtes-vous effrayée ?

Why are you scared?

Pourquoi êtes-vous habillé comme cela ?

Why are you dressed like that?

Pourquoi êtes-vous intéressé ?

Why are you interested?

Pourquoi êtes-vous tous là ?

Why are you all here?

Pourquoi êtes-vous dans ce vol ?

Why are you on this flight?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Vous pouvez tout faire, alors pourquoi êtes-vous ici ?

You can do anything, so why are you here?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Pourquoi êtes-vous inquiet ?

Why are you worried?

Pourquoi êtes-vous occupé aujourd'hui ?

Why are you busy today?

Pourquoi êtes-vous toujours là ?

Why are you still here?

Pourquoi êtes-vous seul ?

Why are you alone?

Pourquoi êtes-vous avec moi ?

Why are you with me?

Pourquoi êtes-vous toutes si contentes ?

Why are you all so happy?

Pourquoi êtes-vous encore debout ?

Why are you still standing?