Yap.Town

parle-lui

talk to him/her

→ parler
phrase Uncommon #14,188
talk to him/her Imperative form of parler + lui, used when telling someone to address a person directly.
FR: Parle-lui maintenant, s'il te plaît.
EN: Talk to him/her now, please.

Parle-lui de ma cousine.

Tell him about my cousin.

— Huit et demi (1963)

Parle-lui-en.

Talk to him about it.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Parle-lui de Gordon et Percy, dis-lui que Percy pisse du sang par les yeux !

Tell him about Gordon and Percy, tell him that Percy is peeing blood from his eyes!

— Bullet Train (2022)

S'il est content, parle-lui du chantier du bord de mer.

If he’s happy, talk to him about the seaside construction project.

— Amarcord (1973)

Parle-lui plutôt.

Talk to him instead.

— La Cité de Dieu (2002)

Vitya, parle-lui.

Vitya, talk to him.

— La petite Véra (1988)

Désolée, mais s'il te plaît, parle-lui toi-même si tu veux arrêter.

Sorry, but please talk to them yourself if you want to quit.

— Departures (2008)

Parle-lui franchement.

Speak to him frankly.

— Le Château ambulant (2004)

Parle-lui de ta maladie.

Tell him about your illness.

— Night Watch (2004)

Parle-lui.

Talk to him/her.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Vas-y, parle-lui.

Go ahead, talk to him.

— Crazy Rich Asians (2018)

Parle-lui de l'Australie !

Tell him about Australia!

— Jean de Florette (1986)

Parle-lui, j'y vais.

Talk to him, I’m going.

— Reconnu coupable (2026)

Parle-lui gentiment.

Speak to him kindly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mais parle-lui.

But talk to him.

— Le Guépard (1963)

Parle-lui demain.

Talk to him tomorrow.

— La petite Véra (1988)

Allez, parle-lui.

Come on, talk to him.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Parle-lui !

Talk to him!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Parle-lui de l'épreuve de danse pour sauver l'univers.

Tell him about the dance challenge to save the universe.

— Avengers : Infinity War (2018)

Parle-lui, toi.

Talk to him, you.

Suis mon conseil et parle-lui.

Take my advice and talk to him.

Parle-lui correctement !

Speak to him properly!

— La Cité de Dieu (2002)

Parle-lui normalement, motive-le, fais des plaisanteries.

Talk to him normally, motivate him, make jokes.

— 3 Idiots (2009)

Si c'est une amie, parle-lui et tout ira bien.

If she's a friend, talk to her and everything will be fine.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Va voir la vieille bique et parle-lui.

Go see the old goat and talk to her.

— Romance de bureau (1977)

Parle-lui en frère.

Speak to him as a brother.

— Do the Right Thing (1989)

Je t'en prie, parle-lui.

Please, talk to him.

— Dangal (2016)

Et en utilisant l'atmosphère détendue, parle-lui.

And, while the atmosphere is relaxed, talk to him.

— Romance de bureau (1977)