Yap.Town

portrait craché

spitting image

→ portrait
phrase Rare #30,974
spitting image Used to say that someone looks exactly like another person or thing.
FR: Léo est le portrait craché de son grand-père.
EN: Léo is the spitting image of his grandfather.

Tu es son portrait craché.

You are his spitting image.

Ton portrait craché, en tout petit.

Your spitting image, in miniature.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

C'est ton portrait craché !

He’s the spitting image of you!

— La Cité des hommes (2007)

C'est ton portrait craché.

He's the spitting image of you.

Vous êtes son portrait craché.

You are his spitting image.