pour rien au monde

under no circumstances

→ pour

phrase Rare #43,825

under no circumstances Usually used with a negative verb for strong emphasis, meaning that something would never be done or missed for any reason. It can also stand alone as an emphatic refusal.

FR: Je ne quitterais cette ville pour rien au monde.

EN: I wouldn't leave this city for anything in the world.

Pour rien au monde.

For nothing in the world.

— Il était Temps (2013)

Je ne manquerais ceci pour rien au monde.

I wouldn’t miss this for the world.

Pour rien au monde !

Not for anything in the world!

— Le Miroir (1975)

Je ne le ferais pour rien au monde.

I wouldn’t do it for anything in the world.