peuvent être

Les filles aussi peuvent être cosmonautes.

Girls can be cosmonauts too.

Les humains peuvent être diaboliques.

Humans can be diabolical.

— The Mermaid (2016)

Deux choses peuvent être vraies en même temps.

Two things can be true at the same time.

— Insaisissables 3 (2025)

Les motos peuvent être dangereuses à conduire pour les jeunes.

Motorcycles can be dangerous for young people to ride.

Les enfants peuvent être cruels.

Children can be cruel.

Des cousins peuvent être plus proches que des frères.

Cousins can be closer than brothers.

Les morts peuvent être três utiles parfois.

The dead can be very useful sometimes.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Les enfants peuvent être tellement méchants.

Children can be so mean.

C'est fou comme les gens de la scientifique peuvent être tatillon.

It’s crazy how picky people in the scientific community can be.

Certains chauffeurs peuvent être rudes.

Some drivers can be rude.

— Taxi (1998)

Les œufs peuvent être utilisés comme armes.

Eggs can be used as weapons.

Tous ceux qui viennent peuvent être admis.

All who come may be admitted.

Certaines choses ne peuvent être faites seul.

Some things can’t be done alone.

Ils peuvent être tués n'importe quand.

They can be killed at any time.

— Le vent se lève (2006)

Ces poissons peuvent être mangés.

These fish can be eaten.

Certaines choses ne peuvent être faites seule.

Some things can’t be done alone.

Les fraises peuvent être transformées en confiture.

Strawberries can be made into jam.

Ils peuvent être cachés n'importe où ?

Can they be hidden anywhere?

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Les vieux peuvent être portés.

The old ones can be worn.

— À bout de course (1988)

Certains obstacles ne peuvent être franchis par la force.

Some obstacles cannot be overcome by force.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)