Yap.Town

prétendu

alleged, supposed

→ prétendre
prétend to claim + u masculine singular past participle
adjective Rare #44,694
alleged, supposed Often used before a noun (e.g., « le prétendu coupable » = the alleged culprit). Not the same as English “pretended.”
FR: Le prétendu expert n’a donné aucune preuve.
EN: The supposed expert didn’t provide any proof.

Vous voyez, votre prétendu pouvoir ne pèse plus rien.

You see, your supposed power no longer carries any weight.

— Le Cinquième Élément (1997)

Regardez le, ce prétendu idiot.

Look at him, this so-called idiot.

— Ratatouille (2007)

Examinons ce prétendu accident.

Let's examine this alleged accident.

— Assurance sur la mort (1944)

Qui contrôle le prétendu roi ?

Who controls the so-called king?

— Avengers (2012)