Yap.Town

prétendu

claimed, alleged, supposed, so-called

→ prétendre
prétend to claim, to assert + u Masculine singular past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #20,521
claimed, alleged
FR: Elle a prétendu être malade.
EN: She claimed to be sick.
Conjugation of prétendre
Past
prétendu

J'ai prétendu ne pas l'avoir vu.

I pretended not to have seen it.

Les Anglais ont prétendu ne pas le connaître.

The English claimed not to know him.

Il a prétendu être un avocat.

He claimed to be a lawyer.

Tom a prétendu qu'il ne l'avait pas vu.

Tom claimed that he hadn't seen it.

Elle a prétendu être mon amie.

She pretended to be my friend.

Tom a prétendu être Canadien.

Tom claimed to be Canadian.

Je n'ai jamais prétendu autre chose.

I never claimed otherwise.

— Il est de retour (2015)

Je l'ai payé et il a prétendu que je l'avais roulé.

I paid him, and he claimed I'd cheated him.

— Serie Noire (1979)

J'ai prétendu être ami avec elle.

I pretended to be her friend.

Ziri a prétendu ne pas comprendre.

Ziri pretended not to understand.

Je n'ai jamais prétendu être le roi des Juifs.

I never claimed to be the king of the Jews.

— The Man from Earth (2007)

Tom a prétendu ne pas savoir quoi faire.

Tom pretended not to know what to do.

Tom a prétendu être riche.

Tom pretended to be rich.

Jane a toujours prétendu être très riche.

Jane always claimed to be very rich.

Tom a prétendu être le fils de Mary.

Tom claimed to be Mary's son.

Il a prétendu être avocat.

He claimed to be a lawyer.

Il a caché ses émotions et a prétendu être enthousiaste.

He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.

Il a prétendu qu'il ne la connaissait pas.

He claimed that he didn't know her.

Je n'ai jamais prétendu être immortel, juste vieux.

I never claimed to be immortal, just old.

— The Man from Earth (2007)

Tom a prétendu qu'il était malade pour ne pas avoir à aller à l'école.

Tom pretended he was sick so he wouldn't have to go to school.

Et qui a prétendu que cela serait facile ?

And who claimed it would be easy?

J'ai prétendu que je travaillais.

I claimed that I was working.

adjective Rare #46,866
alleged, supposed, so-called Often suggests that the speaker doubts or disputes the claim.
FR: C’est un prétendu expert.
EN: He’s a so-called expert.

Qui contrôle le prétendu roi ?

Who controls the so-called king?

— Avengers (2012)

Examinons ce prétendu accident.

Let's examine this alleged accident.

— Assurance sur la mort (1944)

Bien qu'elle semble manquer d'émotions, c'est très largement prétendu.

Although she may seem to lack emotion, that’s largely an assumption.

— Star Trek: The Cage (1965)

Regardez le, ce prétendu idiot.

Look at him, this so-called idiot.

— Ratatouille (2007)

Vous voyez, votre prétendu pouvoir ne pèse plus rien.

You see, your supposed power no longer carries any weight.

— Le Cinquième Élément (1997)