Yap.Town

je promets

promise

→ promettre
promet promise + s je/tu present-tense or tu imperative ending
verb · first singular · present indicative Uncommon #11,560
promise Present tense form of « promettre » (used with tu/je/il/elle/on depending on context).
FR: Je te promets de t'aider demain.
EN: I promise to help you tomorrow.
Conjugation of promettre
Indicative present
SingularPlural
First promets —
Second promets promettez
Third promet —
Imperative
SingularPlural
Second promets promettez

Si tu promets de ne pas recommencer, ça restera entre nous.

If you promise not to do it again, it will stay between us.

— Mirage (2018)

Je reviendrai, je le promets.

I will return, I promise.

— Apocalypto (2006)

Je te le dirai uniquement si tu me promets de ne pas lui faire de mal.

I will only tell you if you promise not to hurt him.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu promets que tu viendras à la chorale ?

Do you promise to come to the choir?

— Salé, Sucré (1994)

Promets que tu tiendras ta promesse.

Promise that you will keep your promise.

Tu promets de ne pas m'oublier ?

Do you promise not to forget me?

Tu me promets ?

Do you promise me?

Promets-le.

Promise it.

Tu promets ?

Do you promise?

— Fight Club (1999)

Dehors, tu promets de laisser pousser tes cheveux ?

Outside, you promise to let your hair grow?

— Carandiru (2003)

OK, je le promets.

OK, I promise.

— Léon (1994)

Je ne le dirai à personne, je le promets.

I won't tell anyone, I promise.

Tu le promets ?

Do you promise?

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu promets de ne rien dire ?

Do you promise not to say anything?

Promets.

Promises.

— Hero (2002)

Promets de ne pas le dire à maman !

Promise you won't tell Mom!

Tu promets d'être là ?

Do you promise you'll be there?

— Ne Zha (2019)

J'essaierai de réparer ça mais je ne promets rien.

I'll try to fix it, but I can't promise anything.

Oui, je le promets.

Yes, I promise.

Tu me le promets, Don ?

Do you promise me, Don?

— Bugonia (2025)

Je vais te le dire, mais promets de pas rire.

I'll tell you, but promise not to laugh.

— F1® Le Film (2025)

Je ne promets rien.

I'm not promising anything.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je le promets.

I promise.

— Paddington 2 (2017)

Mais promets de le garder pour toi.

But promise to keep it to yourself.

Tu promets que tu jures ?

Do you promise that you swear?

— Central do Brasil (1998)

Je ne te promets rien.

I’m not promising you anything.

— Devdas (2002)

Promets moi d'être prudent.

Promise me you'll be careful.

— Le Salaire de la peur (1953)

Ne promets rien du tout.

Don’t promise anything at all.

Tu promets de m'oublier après ce soir ?

Do you promise to forget me after tonight?

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

J'te promets !

I promise you!

— L'Expérience (2001)

Je leur promets d'arrêter le coupable qu'ils ont vu en dernier.

I promise them I’ll catch the culprit they saw last.

— Decision to Leave (2022)

Tu me le promets ?

Do you promise me?

— Le Patient anglais (1996)

Je le promets !

I promise!

— Princesse Mononoké (1997)

Tu me promets qu'il y a pas une once de séduction entre vous.

Promise me there isn't even a hint of flirtation between you two.

— Demain tout commence (2016)