présents

Je comprends ceux qui n'ont pas été présents, dans ces moments-là.

I understand those who weren’t there at times like that.

— Aquarius (2016)

Les mêmes démons sont présents depuis des siècles.

The same demons have been present for centuries.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Tous présents, monsieur.

All present, sir.

Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.

Students should attend classes regularly.

Les journalistes présents ont saisi l'ironie de ses propos.

The journalists present grasped the irony in his remarks.

Ils ne sont pas tous présents.

They are not all present.

Tous les étudiants étaient présents.

All the students were present.

Jimmy était intensément jaloux des points présents dans le nom de Zoë.

Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë’s name.

Tous les membres étaient présents.

All members were present.

Les gens ici présents mis à part.

Aside from the people here.

— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)

Des milliers de gens étaient présents.

Thousands of people were present.

Tous les élèves de la classe sont présents.

All the students in the class are present.

Tom et Marie ne sont pas présents aujourd'hui.

Tom and Marie aren't here today.

Tous les membres du cabinet étaient présents.

All members of the cabinet were present.

Tous les étudiants sont présents.

All students are present.

Non, tous les gens ici présents.

No, all the people here present.

— [REC] (2007)

Tous les élèves n'étaient pas présents.

Not all the students were present.

De minuscules organismes présents dans toute cellule vivante.

Tiny organisms present in every living cell.

— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)

Les capitaines sont présents, ils peuvent répondre eux-mêmes.

The captains are present, they can answer for themselves.

Beaucoup d'étudiants sont présents à la réunion.

Many students are present at the meeting.