je perdrai

Perso, je perdrai gros.

Personally, I’d lose big.

— Avengers : Infinity War (2018)

J'y perdrai la vue, sans une autre lampe.

I'll go blind without another lamp.

— Entretien avec un vampire (1994)

En cas d'enquête, je perdrai mon boulot.

If there’s an investigation, I’ll lose my job.

— Andhadhun (2018)

Je ne perdrai pas un mot.

I won't miss a word.

— Blade Runner 2049 (2017)

Je ne perdrai pas !

I won’t lose!

Je ne perdrai rien.

I won’t lose anything.

Je perdrai du poids.

I will lose weight.

J'aurai juste à parier sur le vainqueur et je perdrai jamais.

I’ll just have to bet on the winner, and I’ll never lose.

— Retour vers le futur II (1989)

Je crois que tant que je ne mange pas trop, je perdrai certainement du poids.

I think that as long as I don’t eat too much, I’ll definitely lose weight.

Je le perdrai pas.

I won't lose it.

— Plus fort que moi (2025)