pique-niquer

Vous allez pique-niquer avec des amis ?

Are you going on a picnic with friends?

— Nobody Knows (2004)

Papa, on va pique-niquer ?

Dad, are we going for a picnic?

— A Taxi Driver (2017)

Si le temps le permet, nous irons pique-niquer demain.

If the weather permits, we will go for a picnic tomorrow.

Demain, on ira pique-niquer.

Tomorrow, we'll go have a picnic.

— Lady Vengeance (2005)

On va pique-niquer.

We're going to have a picnic.

— Souvenirs de Marnie (2014)

C'était une si belle journée que nous décidâmes de pique-niquer.

It was such a beautiful day that we decided to have a picnic.

Ça te dirait qu'on aille pique-niquer, mercredi ?

Would you like to go for a picnic on Wednesday?

— A Taxi Driver (2017)

On est souvent venus pique-niquer ici.

We often came here for picnics.

— Volver (2006)

C'est un super endroit pour pique-niquer.

It's a great place for a picnic.

C'est naturel, j'aimerais pas vous voir pique-niquer dans mon jardin.

That’s only natural—I wouldn’t want to see you having a picnic in my garden.

— Chute libre (1993)