not too soon
C'est pas trop tôt, elle commençait à m'emmerder.
About time—she was starting to get on my nerves.
— Pixote, la loi du plus faible (1980)
C'est pas trop tôt ?
Isn't it about time?
— PIKU (2015)
C'est pas trop tôt !
It's about time!
— Léviathan (2014)
Pas trop tôt.
Not too early.
— Retour vers le futur (1985)
Enfin, c'est pas trop tôt.
Finally, it's about time.
— Heureux comme Lazzaro (2018)
Ouais, c'est pas trop tôt.
Yeah, it's about time.
— The Money Maker (2026)
Eh bah, c’est pas trop tôt !
Well, it’s about time!
— Delicatessen (1991)
Pas trop tôt !
Not a moment too soon!
— Volver (2006)
C'est pas trop tôt.
About time.
— Piège de cristal (1988)
Voilà Sal, c'est pas trop tôt.
There you are, Sal. It's about time.
— Mystic River (2003)