planté

Le garçon vous montrera son "arbre japonais" que nous avons planté hier.

The boy will show you his “Japanese tree” that we planted yesterday.

— Le Sacrifice (1986)

Ils ont planté du jasmin et un olivier.

They planted jasmine and an olive tree.

Nous avons planté un pommier ici, comment pouvons-nous le vendre ?

We planted an apple tree here, how can we sell it?

— Aucun autre choix (2025)

Tu t'es planté !

You messed up!

— F1® Le Film (2025)

Le mec qui m'a planté.

The guy who stabbed me.

— Bullet Train (2022)

Nous avons planté notre tente sur la berge de la rivière.

We pitched our tent on the river bank.

Il s'est planté devant le téléviseur.

He plopped himself down in front of the television.

On a quitté la piste, on s’est planté dans un champ.

We went off the track and crashed into a field.

— La Chèvre (1981)

Mon père m'a planté.

My father stood me up.

— Fight Club (1999)

Cet arbre a été planté par mon père.

This tree was planted by my father.

Tu m'as planté ?

Did you stand me up?

— Bullet Train (2022)

Je me suis grave planté, hein ?

I really screwed up, huh?

J’ai planté des tomates.

I planted tomatoes.

— La strada (1954)

Ils t'auraient juste planté leur couteau dans le cou.

They would have just stuck their knife in your neck.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

C'est vous qui avez planté cet arbre.

You’re the one who planted this tree.

Elles ont planté des arbres.

They planted trees.

J'ai planté un pêcher dans mon jardin.

I planted a peach tree in my garden.

Ils ont planté leur tente sur la plage.

They pitched their tent on the beach.

J'ai planté un arbre.

I planted a tree.