les piles

Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

Having a few extra batteries on hand is never a bad idea.

Cette lampe torche fonctionne avec deux piles.

This flashlight works with two batteries.

On fait deux piles et on y va progressivement.

We make two piles and proceed gradually.

— The Rip (2026)

Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.

It doesn’t work as well because the batteries are running out.

Y a plus de piles !

The batteries are out!

— Y tu mamá también (2001)

Vous vous êtes décidé pour le vagin à piles.

You've decided on the battery-powered vagina.

Ces piles sont toutes mortes.

These batteries are all dead.

Elle a volé les piles de ma lampe de poche.

She stole the batteries from my flashlight.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

I don't think those damn batteries are in that damn drawer.

Ziri doit changer les piles.

Ziri needs to change the batteries.