le prénom

Un joli prénom, aussi beau que vos yeux bleus.

A pretty name, as beautiful as your blue eyes.

Je lui ai dit mon prénom, et d'où je viens.

I told him/her my first name and where I’m from.

— Reservoir Dogs (1992)

Jorge est vraiment un beau prénom.

Jorge is a really beautiful name.

En Chine, le nom de famille vient en premier, suivi du prénom.

In China, the family name comes first, followed by the given name.

Tom n'est pas son vrai prénom.

Tom isn't his real first name.

Vous avez un très joli prénom.

You have a very pretty first name.

Ta taille et ta force m'ont inspiré ce prénom.

Your size and strength inspired me to choose this name.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Quel est votre prénom ?

What is your first name?

— Rushmore (1998)

C'est un beau prénom.

It's a beautiful name.

— Benni (2019)

Nom et prénom.

Surname and first name.

— Taxi (1998)

Cependant, Son Altesse ne connaît toujours pas mon prénom.

However, His Highness still does not know my first name.

— Les 3 Royaumes (2008)

Danger est mon deuxième prénom.

Danger is my middle name.

Tom est le deuxième prénom de ton mari, n'est-ce pas ?

Tom is your husband’s middle name, isn’t it?

Joli prénom.

Nice name.

Si tu veux, tu peux changer de prénom.

If you want, you can change your first name.

Quel est le prénom ?

What is the first name?

— Le Frère 2 (2000)

C'est un joli prénom.

It's a pretty name.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Un prénom charmant.

A charming first name.

— Une femme fantastique (2017)

Mon prénom ?

My first name?

Vous comprendrez mieux lorsque je vous aurai dit mon prénom.

You'll understand better when I tell you my first name.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Quel beau prénom !

What a beautiful name!

— [REC] (2007)

Je pense que mon prénom se marie bien avec votre nom de famille !

I think my first name goes well with your last name!

Mon vrai prénom est Bernadette.

My real first name is Bernadette.

— Benni (2019)

Est-ce que Tom est ton vrai prénom ?

Is Tom your real first name?

C'est un prénom de garçon.

It's a boy's name.

— Benni (2019)

Le poulain n'a pas de prénom encore.

The foal doesn’t have a name yet.

— Les 3 Royaumes (2008)

Ils lui offrent un prénom dans la société.

They offer him a first name in society.

— 3 Idiots (2009)

Tu as bien un prénom ?

You do have a first name, right?

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Qui a choisi le prénom Lydia ?

Who chose the name Lydia?

— Parle avec elle (2002)

Prénom et nom.

First and last name.

— Une femme fantastique (2017)

Moi aussi, j'ai un autre prénom.

I have another first name too.

— Une Affaire de famille (2018)

Nom et prénom ?

First and last name ?

— PK (2014)

Tom est le deuxième prénom de votre mari, n'est-ce pas ?

Tom is your husband's middle name, isn't it?

Elle répète sans cesse mon prénom, mais je la connais même pas.

She keeps repeating my name, but I don’t even know her.

— Le Sifflet (2026)

Depuis ce jour-là, plus personne m'a appelé par mon vrai prénom.

Since that day, no one has called me by my real name.

— Cold Storage (2026)

Un prénom devenu assez rare en Russie.

A first name that has become quite rare in Russia.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Très joli prénom.

A very pretty name.

— Une grande fille (2019)

Je doute que tu connaisses même mon second prénom.

I doubt you even know my middle name.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Quel est le prénom de la femme d'Orphée ?

What is Orpheus's wife's first name?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

C'est mon deuxième prénom.

It's my middle name.

Quel est ton prénom ?

What is your first name?

Son deuxième prénom ?

His middle name?

— Roma (2018)

Un joli prénom pour une jolie petite fille.

A pretty name for a pretty little girl.

Sami, c'est un si beau prénom.

Sami, that's such a beautiful name.

Il avait déjà un prénom.

He already had a first name.

— Le Miroir (1975)

C'est un très joli prénom.

It's a very pretty name.

Elle porte un prénom peu commun.

She has an unusual first name.

Est-ce que Natacha est un prénom courant, en Russie ?

Is Natasha a common first name in Russia?

Tu as un prénom ?

Do you have a first name?