pour étudier

Nous allons en France pour étudier la peinture.

We are going to France to study painting.

Elle a l'intention d'aller à New York pour étudier la mode.

She intends to go to New York to study fashion.

Je vais à la bibliothèque pour étudier.

I'm going to the library to study.

Cela reste à voir si aller ou non en Amérique pour étudier est bon pour moi.

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.

Tu ne m'avais pas dit que tu serais à la maison pour étudier ?

Didn't you tell me you'd be home to study?

— Troupe d'Élite (2007)

Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.

Mr. Oh came to Japan to study Japanese.

Il était furieux qu'elle ait obtenu une bourse pour étudier en Allemagne.

He was furious that she had received a scholarship to study in Germany.

— L'Agent secret (2025)

Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

He went to the United States of America to study English.

Tom va en France pour étudier la peinture.

Tom goes to France to study painting.

Mon ami est venu à la bibliothèque pour étudier.

My friend came to the library to study.

Es-tu resté à la maison pour étudier pour le contrôle ?

Did you stay home to study for the test?

J'ai trop faim pour étudier.

I'm too hungry to study.

Beaucoup de jeunes sont venus à Moscou pour étudier.

Many young people came to Moscow to study.

Il me faut mon propre espace pour étudier.

I need my own space to study.

Pour étudier ?

To study?

— Chungking Express (1994)

Elle est allée en Allemagne pour étudier la médecine.

She went to Germany to study medicine.

Je souhaite aller à Paris pour étudier l'art.

I would like to go to Paris to study art.

En plus, je vais en Nouvelle-Zélande pour étudier.

Besides, I'm going to New Zealand to study.

Il est allé en Amérique pour étudier la littérature américaine.

He went to America to study American literature.

Tu vas en France pour étudier la peinture.

You are going to France to study painting.

Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.

I think I’m going to Germany to study medicine.

J'y suis pas allé pour étudier.

I didn't go there to study.

— A Taxi Driver (2017)

Elle est venue au Japon pour étudier le japonais.

She came to Japan to study Japanese.

On dirait que vous êtes ici pour énerver les gens, pas pour étudier.

It seems like you're here to annoy people, not to study.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Êtes-vous resté chez vous pour étudier pour l'examen ?

Did you stay home to study for the exam?

Elle est venue pour étudier.

She came to study.

— Nos années sauvages (1990)

Des amis viennent à la bibliothèque pour étudier.

Friends come to the library to study.

Oui, ce serait bien pour étudier.

Yes, that would be good for studying.

— Une seconde mère (2015)

Moi, je veux aller à la fac pour étudier la médecine !

I want to go to university to study medicine!

— Le Vent se lève (2013)

Je suis partie en Italie pour étudier la musique.

I went to Italy to study music.

— L'Agent secret (2025)

Le professeur suggéra que nous allions à la bibliothèque pour étudier.

The teacher suggested that we go to the library to study.

Elle est allée à Paris pour étudier l'art.

She went to Paris to study art.

Marie va en France pour étudier la peinture.

Marie is going to France to study painting.

Mon frère est parti aux États-Unis pour étudier le droit.

My brother went to the United States to study law.

On va pas à la fac pour manifester, mais pour étudier.

You don't go to university to protest, but to study.

— A Taxi Driver (2017)

L'un d'eux a pu profiter du barbecue pour étudier la maison.

One of them was able to use the barbecue as an opportunity to study the house.

— Reconnu coupable (2026)

Mon ami va à la bibliothèque pour étudier.

My friend goes to the library to study.

Il n'a pas de chambre pour étudier.

He doesn't have a room to study in.

Je ne suis programmée que pour étudier vos fonctions normales.

I’m only programmed to study your normal functions.

— Star Trek, le film (1979)

Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.

He went to America to study English.

Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.

This painter went to Paris to study painting.