Yap.Town

prudente

careful, cautious

p ʁ y . d ɑ̃ t → prudent
prudent careful, cautious + e feminine singular
adjective · feminine singular Uncommon #9,459
careful, cautious Feminine form of « prudent ».
FR: Elle est prudente quand elle traverse la rue.
EN: She is careful when she crosses the street.
Forms of prudent
MasculineFeminine
Singular — prudente
Plural — prudentes

Promettez-moi que vous serez prudente !

Promise me you'll be careful!

Plus ça va plus je deviens prudente.

The more time passes, the more cautious I become.

— Chungking Express (1994)

Je pense que vous êtes un peu trop prudente.

I think you’re being a little too cautious.

Je serais prudente avec ça, si j'étais vous.

I’d be cautious about that if I were you.

Il vous faut être prudente.

You have to be careful.

Tom a dit à Mary d'être prudente.

Tom told Mary to be careful.

Vous devez être prudente.

You have to be careful.

Escorte, escorte plus prudente !

Escort, be more careful!

— Intouchables (2011)

Elle est extrêmement prudente.

She is extremely cautious.

Je suis très prudente.

I’m very cautious.

Je pense que tu es un peu trop prudente.

I think you're being a little too cautious.

Prenez soin de vous et soyez prudente.

Take care of yourself and be careful.

— Mulholland Drive (2001)

J'ai été prudente.

I was careful.

Soyez désormais plus prudente.

Be more careful from now on.

Si j'étais toi, je serais plus prudente.

If I were you, I'd be more careful.

Sois juste prudente.

Just be careful.

Je serai prudente.

I will be careful.

Ça ne signifie pas que tu ne devrais pas être prudente.

That doesn't mean you shouldn't be careful.

Sois très prudente.

Be very careful.

— Lust, Caution (2007)

Je serais prudente.

I would be cautious.

Soyez prudente en traversant la rue.

Be careful when crossing the street.

Tu restes très prudente.

You’re staying very cautious.

— Lust, Caution (2007)

Je veux être prudente.

I want to be careful.

Sois plus prudente, désormais.

Be more careful from now on.

Elle reste prudente quand il s'agit d'argent.

She remains cautious when it comes to money.

Tu dois être prudente.

You have to be careful.

Il faut que vous soyez prudente.

You have to be careful.

Si seulement j'avais été un peu plus prudente !

If only I had been a little more careful!

Ça ne signifie pas que vous ne devriez pas être prudente.

That doesn’t mean you shouldn’t be careful.

Sois très prudente !

Be very careful!

Je suis une personne très prudente.

I am a very cautious person.

On ne saurait être trop prudente.

You can never be too careful.

Je serai très prudente.

I'll be very careful.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Les seuls problèmes que j'ai eus, c'est quand j'ai été trop prudente.

The only problems I've had were when I was too cautious.

— Blow Out (1981)

Soyez prudente.

Be careful.

Si vous n'êtes pas prudente, vous pourriez avoir un accident.

If you're not careful, you could have an accident.

Tu es prudente.

You are cautious.

Soyez très prudente !

Be very careful!

Je pense simplement que vous devriez être prudente, c'est tout.

I just think you should be careful, that's all.

Promets-moi que tu seras prudente !

Promise me you’ll be careful!

Soyez prudente !

Be careful!

Je pense simplement que vous devriez être plus prudente, c'est tout.

I simply think you should be more careful, that's all.

Sois bien prudente !

Be very careful!

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Sounds similar to

prudence p ʁ y . d ɑ̃ s