peu m'importe

Peu m'importe l'épée.

I don't care about the sword.

— Tigre & Dragon (2000)

Peu m'importe ce que vous pensez.

I don't care what you think.

Peu m'importe !

I don’t care!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Peu m'importe ce que les gens pensent.

I don't care what people think.

Peu m'importe que Tom ne m'apprécie pas.

I don't care if Tom doesn't like me.

Peu m'importe la musique que tu écoutes.

I don’t care what music you listen to.

Peu m'importe de mourir ainsi.

I don't care if I die like this.

— Decision to Leave (2022)

Je suis amoureux de lui, et peu m'importe ce que vous pensez.

I’m in love with him, and I don’t care what you think.

Peu m'importe ce que quiconque dit.

I don't care what anyone says.

Peu m'importe votre projet.

I don't care about your project.

— Vivre (1952)