peu m'importe

Peu m'importe.

I don't care.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Peu m'importe l'avenir !

I don't care about the future!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Peu m'importe ce que les gens pensent.

I don't care what people think.

Peu m'importe de vivre ou mourir, tant que tu es mort !

I don't care whether I live or die, as long as you're dead!

— Ne Zha 2 (2025)

Peu m'importe la musique que tu écoutes.

I don’t care what music you listen to.

Peu m'importe votre projet.

I don't care about your project.

— Vivre (1952)

Peu m'importe !

I don’t care!

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Peu m'importe ce que vous pensez.

I don't care what you think.

Peu m'importe laquelle tu choisis.

I don't care which one you choose.

Peu m'importe l'épée.

I don't care about the sword.

— Tigre & Dragon (2000)