posé cette question

On ne m'a jamais posé cette question !

No one has ever asked me that question!

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Je suis content que tu aies posé cette question.

I'm glad you asked that question.

Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?

Would you have asked me that question if I had been a man?

Je me suis posé cette question un million de fois.

I've asked myself that question a million times.

Lorsque j'ai posé cette question, étiez-vous heureux ?

When I asked that question, were you happy?

— 3 Idiots (2009)

M'auriez-vous posé cette question si j'avais été un homme ?

Would you have asked me that question if I had been a man?

Je suis contente que tu aies posé cette question.

I'm glad you asked that question.

Je me suis posé cette question cent fois.

I've asked myself that question a hundred times.

On ne m'a jamais posé cette question auparavant.

I've never been asked that question before.

Je vous ai posé cette question auparavant.

I asked you this question before.