prison, jail
Elle est dégueulasse, cette prison.
This prison is disgusting.
— Hothead (1979)
Comment te sens-tu dans la grande prison ?
How are you feeling in the big prison?
— Old Boy (2003)
C'est autant notre prison que la leur.
It is as much our prison as theirs.
— Ne Zha (2019)
Pas de prison.
No prison.
— Idiocracy (2006)
C'est une putain de prison.
It's a fucking prison.
— La Plateforme (2019)
Nous avons contacté chaque clinique chaque prison, chaque asile.
We contacted every clinic, every prison, every asylum.
— M le maudit (1931)
C'est le directeur de notre prison.
He's the warden of our prison.
— Le Dernier Empereur (1987)
Cette prison de plastique ne me retient pas pour toujours.
This plastic prison won’t hold me forever.
— X-Men (2000)
D'une planète-prison klingon.
From a Klingon prison planet.
— Star Trek (2009)
Cet univers est devenu sa prison.
This universe has become his prison.
— Star Trek, le film (1979)
Tu es bon pour la prison.
You belong in prison.
— Police Story (1985)
Sami pensait qu’il était impossible de s’échapper de cette prison.
Sami thought it was impossible to escape from this prison.
Vous pensez que j'ai peur de votre prison de merde ?
Do you think I’m afraid of your shitty prison?
— La petite Véra (1988)
Vous êtes bon pour la prison.
You're a good candidate for prison.
— Séquences et conséquences (2000)
Notre première prison de haute sécurité.
Our first high-security prison.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Tu lui veux quoi, à cette prison ?
What do you want with that prison?
Ne refaites plus jamais ça dans ma prison.
Don't ever do that again in my prison.
— Nuremberg (2025)
Ce mariage ouvrira la porte de votre prison.
This marriage will open the door to your prison.
— Mademoiselle (2016)
Dans quelle prison est-il ?
Which prison is he in?
— Parle avec elle (2002)
Armando s'est échappé de sa prison.
Armando escaped from prison.
— Aguirre, la colère de Dieu (1972)
À aucune prison !
To no prison!
— Picnic (1955)
Sami pensait qu’il était impossible de s’évader de cette prison.
Interrogez-le sur la prison.
Ask him about the prison.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Aucun amour n'est mauvais, ni aucune prison agréable.
No love is bad, nor is any prison pleasant.
Comment le petit escargot dans sa prison de pierre peut-il grandir ?
How can the little snail grow in its stone prison?
Je ne me sens pas bien dans cette grande prison.
I don't feel comfortable in this large prison.