permets-moi

Permets-moi de te donner un très bon conseil.

Let me give you some very good advice.

— Jojo Rabbit (2019)

Permets-moi.

Allow me.

— Star Trek (2009)

Permets-moi de reformuler.

Let me rephrase.

Pour une fois, permets-moi d'écouter mon cœur.

For once, let me listen to my heart.

— 3 Idiots (2009)

Permets-moi d'y aller !

Let me go!

Permets-moi de te dire comment je me sens.

Let me tell you how I feel.

Permets-moi de naître, et je ferai de même avec ton enfant.

Allow me to be born, and I will do the same for your child.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Permets-moi d'être infantile par moi-même.

Let me be childish on my own.

— The Man from Earth (2007)

Permets-moi de te rappeler !

Let me remind you!

Permets-moi de faire une suggestion.

Let me make a suggestion.