la pente

Vous descendez la pente, puis prenez la première à gauche.

You go down the slope, then take the first left.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

À partir de là, le chemin monte en pente raide.

From there, the path climbs steeply.

C'est un peu cher pour une sous-pente.

It's a bit expensive for a room under the eaves.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Descendons la pente.

Let's go down the slope.

J'ai dévalé une pente.

I went rushing down a slope.

— Jurassic Park (1993)

Alice glissa sur la longue pente.

Alice slid down the long slope.

Une rue en pente, dans une petite ville.

A sloping street in a small town.

— La Double Vie de Véronique (1991)

J'ai choisi de descendre la pente dans la peau d'une femme.

I chose to go down the slope in the guise of a woman.

— Laurence Anyways (2012)

Nous avons dévalé la pente à ski.

We skied down the slope.