pensez à

Pensez à ça.

Think about that.

Pensez à ce qu'ils mettent dedans.

Think about what they put in it.

Pensez à une dictature.

Think of a dictatorship.

— La Vague (2008)

Pensez à votre survie et aidez-moi.

Think about your survival and help me.

— La Plateforme (2019)

Pensez à Dieu.

Think about God.

Pensez à moi sous mon meilleur jour.

Think of me in my best light.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pensez à votre fils.

Think about your son.

Vous ne vous souciez pas de votre vie, mais pensez à cette fille.

You don't care about your life, but think about that girl.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Pensez à elle.

Think about her.

Si vous pensez à l'incident avec le dragon, j'étais à peine impliqué.

If you’re thinking of the incident with the dragon, I was barely involved.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Pensez à votre avenir.

Think about your future.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

S'il vous plaît pensez à un moyen de la faire sortir de Nankin.

Please think of a way to get her out of Nanjing.

— Sacrifices of War (2011)

Pensez à ce qu'on pourrait faire.

Think about what we could do.

Je veux dire, pensez à Dieu un moment.

I mean, think about God for a moment.

— Le Tao de Steve (2000)

Pensez à vos photos.

Think about your photos.

— Taxi (1998)

Pensez à vous.

Think about yourself.

Pensez à Suétone, au temps des Césars !

Think of Suetonius, in the time of the Caesars!

— Huit et demi (1963)

Pensez à quelque chose qui vous rend heureuse.

Think about something that makes you happy.

Pensez à votre public.

Think about your audience.

— La Vie des autres (2006)

Plus doucement, pensez à une femme.

More gently, think of a woman.

— Salyut-7 (2017)

Pensez à votre famille.

Think about your family.

— Il est de retour (2015)