pas arrivé

Si tu m'avais pris, ce ne serait pas arrivé.

If you had taken me, this wouldn't have happened.

— Cours, Lola, cours (1998)

On a à nouveau essayé de liquider le politicien, mais on n'y est pas arrivé.

They tried to assassinate the politician again, but they didn’t succeed.

Tu sais, ton père et moi, c'est pas arrivé comme ça.

You know, your father and I didn’t just happen like that.

— A Bad Son (1980)

Vous vous demandez s'il n'est pas arrivé un accident ?

Are you wondering if there may have been an accident?

— Les Diaboliques (1955)

Ne me dites pas que ce n'est pas arrivé !

Don't tell me it didn't happen!

— Star Trek (2009)

Si t'avais eu la même énergie avec Alex, ça serait pas arrivé.

If you’d had that same energy with Alex, this wouldn’t have happened.

— Irreversible (2002)

Tu ne peux pas prétendre que cela ne soit pas arrivé.

You can't claim that it didn't happen.