pour retrouver

in order to find

→ pour
phrase Rare #25,507
in order to find Retrouver can mean locating someone or seeing someone again.
FR: Je suis parti tôt pour retrouver mes amis.
EN: I left early to find my friends.

Nous faisons tout ce que nous pouvons pour retrouver votre fils.

We’re doing everything we can to find your son.

Je ferai n'importe quoi pour retrouver mon fils.

I’ll do anything to find my son again.

— L'Orphelinat (2007)

Appelle toutes les unités pour retrouver Seo-rae.

Call all units to find Seo-rae.

— Decision to Leave (2022)

Ceux qui sont revenus de la mort pour retrouver leur père.

Those who returned from the dead to find their father.

— Le Cercle des neiges (2023)

On devrait se défoncer pour retrouver Arbal.

We should bust our asses to find Arbal.

— La Chèvre (1981)

Je veux faire une affiche pour retrouver mon élève, Zhang Huike.

I want to make a poster to help find my student, Zhang Huike.

— Pas un de moins (1999)

Il n'a pas fallu beaucoup de temps aux chiens pour retrouver le cerf blessé.

It didn’t take the dogs long to find the wounded deer.

Dan assura à Linda qu'il ferait tout son possible pour retrouver sa fille.

Dan assured Linda that he would do everything he could to find her daughter.

Pour retrouver Otterton, parle au chauffeur.

To find Otterton, talk to the driver.

— Zootopie (2016)

J'ai sauté dans le puits pour retrouver ma sœur.

I jumped into the well to find my sister.

— Le Chant de la mer (2014)

Ensuite tu pourras tout casser pour retrouver cet homme.

Then you can tear everything apart to find that man.

— Piège de cristal (1988)

Il a fallu tout ce temps à la police pour retrouver la trace de mon grand-père.

It took the police all this time to track down my grandfather.

— Le Tambour (1979)

Je fais la paix avec Jin pour retrouver ma santé.

I make peace with Jin to get my health back.

— Full River Red (2023)

Vous m'avez entraîné ici pour retrouver la fille du Guignol !

You dragged me here to find Guignol’s girl!

— La Grande Vadrouille (1966)

Ils travaillent dur pour retrouver Simon.

They are working hard to find Simon.

— L'Orphelinat (2007)