to find
Nous faisons tout ce que nous pouvons pour retrouver votre fils.
We’re doing everything we can to find your son.
Ensuite tu pourras tout casser pour retrouver cet homme.
Then you can tear everything apart to find that man.
— Piège de cristal (1988)
Pour retrouver Otterton, parle au chauffeur.
To find Otterton, talk to the driver.
— Zootopie (2016)
Je ferai n'importe quoi pour retrouver mon fils.
I’ll do anything to find my son again.
— L'Orphelinat (2007)
Appelle toutes les unités pour retrouver Seo-rae.
Call all units to find Seo-rae.
— Decision to Leave (2022)
Ils travaillent dur pour retrouver Simon.
They are working hard to find Simon.
— L'Orphelinat (2007)
Il n'a pas fallu beaucoup de temps aux chiens pour retrouver le cerf blessé.
It didn’t take the dogs long to find the wounded deer.
Il a fallu tout ce temps à la police pour retrouver la trace de mon grand-père.
It took the police all this time to track down my grandfather.
— Le Tambour (1979)
J'ai sauté dans le puits pour retrouver ma sœur.
I jumped into the well to find my sister.
— Le Chant de la mer (2014)