Yap.Town

le passager

passenger, temporary, passing

p a . s a . ʒ e
passag passage + er Infinitive
noun · masculine Rare #23,217
passenger
FR: Le passager montre son billet au contrôleur.
EN: The passenger shows his ticket to the conductor.
Declension of passager
passagerspassager

Pour l'instant, vous n'êtes que mon passager.

For now, you're just my passenger.

— Apocalypse Now (1979)

Aucun passager ne fut tué dans l'accident.

No passengers were killed in the accident.

Il faut d'abord sauver le passager !

We must save the passenger first!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Je ne suis qu'un passager.

I'm just a passenger.

— Titanic (1997)

Qui était l'autre passager ?

Who was the other passenger?

— The Man From Nowhere (2010)

Un passager.

A passenger.

Le passager, d'où on se connaît ?

Passenger, how do we know each other?

— The Rip (2026)

Où est le second passager ?

Where is the second passenger?

— Le Frère 2 (2000)

Le douanier demande les papiers d'identité à chaque passager.

The customs officer asks each passenger for their identity papers.

Aucun passager ne fut blessé.

No passengers were injured.

L'hôtesse de l'air a donné une boisson et un en-cas à chaque passager.

The flight attendant gave each passenger a drink and a snack.

Il n'y avait quasiment aucun passager dans le train.

There were hardly any passengers on the train.

J'ai reconnu le passager.

I recognized the passenger.

— The Rip (2026)

Un passager vient de tomber dans l'allée.

A passenger just fell in the aisle.

— 3 Idiots (2009)

Le passager Leon Rich est demandé au téléphone.

Passenger Leon Rich is wanted on the phone.

adjective Rare #37,324
temporary, passing
FR: Un effet passager ne dure pas longtemps.
EN: A temporary effect does not last long.

Ce n'est que passager.

It’s only temporary.

Tout n'est pas passager.

Not everything is temporary.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

L'amour est passager.

Love is fleeting.

Ouvrez la porte passager.

Open the passenger door.

— Le Cinquième Élément (1997)

Et je vais rester à vie côté passager ou quoi ?

And am I going to be stuck on the passenger side for life or what?

— Zootopie 2 (2025)

Est-ce passager ou non ?

Is it temporary or not?

— Huit et demi (1963)