prends-moi

Prends-moi.

Take me.

Prends-moi comme un oiseau !

Take me like a bird!

— Apocalypse Now (1979)

Prends-moi un verre de lait.

Get me a glass of milk.

Prends-moi aux épaules, ça sera plus facile.

Hold me by the shoulders; it will be easier.

— Quand passent les cigognes (1957)

Prends-moi juste.

Just take me.

— Taxi (1998)

Prends-moi en photo, Pâlichon.

Take my picture, Pale One.

— La Cité de Dieu (2002)

Prends-moi dans tes bras, tu m'as compris, Señorita ?

Take me in your arms, do you understand me, señorita?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Prends-moi à sa place.

Take me in his place.

Prends-moi avec toi.

Take me with you.

Prends-moi la main, ferme les yeux.

Take my hand, close your eyes.

— Il était Temps (2013)