why don't you tell me
Pourquoi ne me dites-vous pas ce dont vous vous souvenez ?
Why don’t you tell me what you remember?
Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez entendre ?
Why don't you tell me what you want to hear?
Pourquoi ne me dites-vous pas pourquoi vous pensez que c'est arrivé ?
Why don't you tell me why you think it happened?
Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça a eu lieu ?
Why don’t you tell me how you think it happened?
Pourquoi ne me dites-vous pas comment vous pensez que ça s'est passé ?
Why don't you tell me how you think it happened?
Pourquoi ne me dites-vous pas de quelle manière vous pensez que ça s'est passé ?
Why don't you tell me how you think it happened?
Pourquoi ne me dites-vous pas ce qui s'est passé hier soir ?
Why won’t you tell me what happened last night?
Pourquoi ne me dites-vous pas de quelle manière vous pensez que c'est arrivé ?
Why don't you tell me how you think it happened?
Pourquoi ne me dites-vous pas ce que vous voulez pour Noël ?
Why don't you tell me what you want for Christmas?
Pourquoi ne me dites-vous pas de quoi tout ceci retourne ?
Why don't you tell me what all this is about?