les putains

fucking, damn, prostitutes, whores

p y . t ɛ̃ → putain

putain fucking, damn + s Plural

noun · plural feminine Uncommon #21,942

fucking, damn Very vulgar; used for emphasis before a plural noun, usually in the construction « putains de » + noun.

FR: Ces putains de voisins font trop de bruit.

EN: Those fucking neighbors are making too much noise.

prostitutes, whores « Whores » is vulgar; « prostitutes » is neutral.

FR: Il y a des putains dans cette rue.

EN: There are prostitutes on this street.

Declension of putain

putainputains

Des putains de péchés !

Fucking sins!

— Peaky Blinders : L'Immortel (2026)

C'est bien, les sœurs n'aident que les putains et les travestis.

That's right, the sisters only help whores and transvestites.

— Tout sur ma mère (1999)

Ces putains d'avocats ont des initiales dans leur nom.

These fucking lawyers have initials in their names.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ces putains d'enfoirés, Colonel.

Those fucking bastards, Colonel.

— Troupe d'Élite (2007)

Vous me trouvez le cul avec vos putains de médocs à la con !

You’re busting my balls with your fucking shitty meds!

— Mommy (2014)

Il y a plus de flics que de putains sur le trottoir, ce soir.

There are more cops than prostitutes on the sidewalk tonight.

— M le maudit (1931)

Je veux savoir où sont ces putains d'armes !

I want to know where the fuck those weapons are!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Pas de putains, que la famille.

No whores, only family.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Des putains de pensées positives.

Fucking positive thoughts.

— En terrain miné (2014)

T'as trois putains de seconde pour dégager.

You've got three fucking seconds to get the hell out.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Je ne parle pas d'épouses, mais de putains.

I’m not talking about wives, but whores.

— Il était une fois en Chine (1991)

Les putains sont trop loin.

The whores are too far away.

— Le Ruban blanc (2009)

Putains de saloperie d'enculés !

You fucking pieces of shit!

— Requiem pour un massacre (1985)

Des putains de faux murs.

Some fucking fake walls.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Putains de cartes !

Fucking cards!

— Ong-Bak (2003)

Va avec tes putains !

Go with your whores!

— La dolce vita (1960)

Ces putains de mines.

Those fucking faces.

— En terrain miné (2014)

Avec des putains.

With whores.

— Lust, Caution (2007)

Ces putains de bâtards n'ont pas bien saisi le message.

Those fucking bastards didn’t get the message.

— Avatar (2009)

Sounds similar to

butin b y . t ɛ̃ pantin p ɑ̃ . t ɛ̃ patin p a . t ɛ̃ lutin l y . t ɛ̃