Yap.Town

vous pourrez

will be able to, can

→ pouvoir
pourr to be able to; can (to have the ability/possibility to) + ez 2nd-person plural future
auxiliary · second plural · future indicative Rare #23,218
will be able to, can Second-person plural (vous) future form; can also be used as a polite singular ("you").
FR: Vous pourrez venir demain ?
EN: Will you be able to come tomorrow?
Conjugation of pouvoir
Indicative future
SingularPlural
Second — pourrez
Third pourra pourront

Vous ne pourrez plus retourner aux Etats-Unis.

You will no longer be able to return to the United States.

— Le Frère 2 (2000)

Vous ne pourrez pas le prouver.

You won't be able to prove it.

Vous ne pourrez pas attraper le train.

You won't be able to catch the train.

Mais vous ne pourrez pas le faire seul.

But you won’t be able to do it alone.

— Nuremberg (2025)

Mort, vous ne pourrez pas le sauver.

If he's dead, you won't be able to save him.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Vous ne pourrez pas marcher.

You won't be able to walk.

— Le Vent se lève (2013)

Combien de temps pourrez-vous tenir ?

How long can you last?

— La Chute (2004)

Mais aujourd'hui, vous ne pourrez pas être son interprète.

But today, you won't be able to interpret for him.

— Black (2005)

Vous ne pourrez pas en sortir.

You won't be able to get out of it.

— Article 15 (2019)

Franchement, vous ne pourrez rien faire.

Frankly, there's nothing you can do.

— Dans ses yeux (2009)

Vous ne pourrez jamais le voir.

You will never be able to see it.

— À bout de course (1988)

Un truc que vous ne pourrez jamais raconter.

Something you can never tell.

Vous ne pourrez pas quitter cette pièce tant que vous ne direz pas la vérité.

You will not be able to leave this room until you tell the truth.

— De tout cœur (1998)

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

Will you be able to help me when I move?

Vous ne pourrez pas entrer.

You will not be able to enter.

— Black (2005)

verb · second plural · future indicative Rare #35,116
will be able to, can Second-person plural (vous) future tense of « pouvoir ».
FR: Vous pourrez venir demain.
EN: You will be able to come tomorrow.
Conjugation of pouvoir
Indicative future
SingularPlural
Second — pourrez
Third pourra —

Vous ne pourrez jamais.

You will never be able to.

— Avengers : Infinity War (2018)

Gagnez autant de temps que vous pourrez.

Save as much time as you can.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Quand vous pourrez !

When you can!

— Tampopo (1985)

Vous pourrez peut-être.

You might be able to.

— Épouses et Concubines (1991)

Vous pourrez ?

Will you be able to?

Merci de me rappeler quand vous le pourrez.

Please call me back when you can.

Faites ce que vous pourrez pour ma fille.

Do what you can for my daughter.