pourquoi ne l'as-tu pas

why didn't you

→ pourquoi
phrase Rare #30,003
why didn't you Used with an inverted question structure. The pronoun l' means “him,” “her,” “it,” or “that,” depending on context.
FR: Pourquoi ne l'as-tu pas appelé hier ?
EN: Why didn't you call him yesterday?

Pourquoi ne l'as-tu pas dit à quelqu'un?

Why didn’t you tell anyone?

Pourquoi ne l'as-tu pas dit plus tôt?

Why didn't you say so earlier?

Pourquoi ne l'as-tu pas écouté?

Why didn’t you listen to him?

Pourquoi ne l'as-tu pas posé dans l'œuvre?

Why didn’t you put it in the piece?

— Andreï Roublev (1966)

Pourquoi ne l'as-tu pas dit, au moins à Koichi?

Why didn’t you tell Koichi, at least?

— Voyage à Tokyo (1953)

Pourquoi ne l'as-tu pas dit tout de suite?

Why didn’t you say so right away?

Pourquoi ne l'as-tu pas utilisé?

Why didn’t you use it?

Pourquoi ne l'as-tu pas emmenée à l'hôpital?

Why didn’t you take her to the hospital?

— The Strangers (2016)

Pourquoi ne l'as-tu pas dit à la police?

Why didn't you tell the police?

Pourquoi ne l'as-tu pas écoutée?

Why didn't you listen to her?