nous payons

Grâce aux gens que nous payons pour ça.

Thanks to the people we pay to do this.

— Bacurau (2019)

Et vous, c'est nous qui vous payons.

And as for you, we're the ones paying you.

— PIKU (2015)

Nous payons les droits de quai.

We pay the docking fees.

Nous vous payons pour conduire, pas pour vous asseoir.

We pay you to drive, not to sit around.

— PIKU (2015)

C’est comme ça que nous payons tout ce que nous faisons venir.

That’s how we pay for everything we have shipped in.

Payons la chambre pour une nuit et dormons.

Let's pay for a room for one night and get some sleep.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Nous payons des impôts tout comme toi.

We pay taxes just like you.

Payons séparément aujourd'hui.

Let's pay separately today.

C'est toujours nous qui payons la casse.

We're always the ones who end up paying for it.

— Le Salaire de la peur (1953)

Nous payons cent euros par an.

We pay one hundred euros a year.