la photo

J'ai pris une jolie photo de lui.

I took a nice picture of him.

Jolie photo non ?

Nice photo, isn't it?

— Ouvre les yeux (1997)

Vitya, envoie-nous La photo de Mishenka !

Vitya, send us the photo of Mishenka!

— La petite Véra (1988)

Tu n'as pas une seule photo d'elle ?

Don’t you have a single photo of her?

— Still Life (2006)

Le titre plus haut, et la photo plus à gauche.

The title is above, and the photo is further to the left.

— Amours chiennes (2000)

Encore un peu de temps avec toi, et ils ne seront plus sur la photo.

A little more time with you, and they won't be in the picture anymore.

— 3 Idiots (2009)

Si vous vouliez bien libérer mon matériel photo, s'il vous plaît ?

Could you please release my camera equipment?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Prenons notre photo.

Let's take our picture.

— Je suis toujours là (2024)

D'abord regardons cette célèbre photo.

First, let’s look at this famous photo.

Je ne savais pas que tu faisais de la photo.

I didn't know you were into photography.

— Salé, Sucré (1994)

Et puis c'est quoi comme photo ?

And what kind of photo is it, anyway?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Jetez l'autre photo.

Throw away the other photo.

— Intouchables (2011)

Il dirigea son attention sur la photo.

He turned his attention to the photo.

Allez, passons à la photo !

Okay, let's get to the photo!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Elles ne veulent pas prendre de photo avec moi.

They don't want to take a picture with me.

Hé, il y a une autre photo de Daijin.

Hey, there's another photo of Daijin.

— Suzume (2022)

Je veux pas voir de photo d'ordures.

I don't want to see any pictures of garbage.

— Memories of Murder (2003)

À en juger par la photo, c'est une très vieille maison.

Judging by the photo, it's a very old house.

Pendant des décennies, aucune photo de toi.

For decades, no picture of you.

— The Shadow's Edge (2025)

Mais elle ressemble à la photo ?

But does she look like the photo?

— Ne le dis à personne (2006)

Prêts pour la photo.

Ready for the photo.

— Roma (2018)

Notre première photo de famille au milieu.

Our first family photo in the middle.

— Juno (2007)

Le bar à pizzas, la photo.

The pizza bar, the photo.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Photo, photo, photo, photo !

Photo, photo, photo, photo!

— Taxi (1998)

C'est de la folie, d'avoir arrêté la photo juste pour écrire.

It's crazy to have stopped photography just to write.

— Dossier 137 (2025)

C'est un montage photo.

It's a photo collage.

Belle photo, non ?

Nice photo, isn't it?

— Marty Supreme (2025)

Pas de photo ?

No photo?

— L'Expérience (2001)

Il a un studio de photo près de Jama Masjid.

He has a photo studio near Jama Masjid.

— De tout cœur (1998)

Trouvez une autre photo, vous ressemblez à un fantôme dans celle-ci.

Find another photo; you look like a ghost in this one.

— Jojo Rabbit (2019)

Jolie photo.

Nice photo.

— Oppenheimer (2023)

La séance photo légendaire au cimetière.

The legendary photo shoot at the cemetery.

— The Big Sick (2017)

Vieille photo.

Old photo.

— Le Cinquième Élément (1997)

Vous faites une drôle de tête dans absolument chaque photo.

You make a funny face in absolutely every photo.

— Projet Dernière Chance (2026)

C'est juste qu'on fait pour la photo.

It's just what we do for the photo.

— Projet Dernière Chance (2026)

Photo !

Photo !

— Je suis toujours là (2024)

Tu es au centre de la photo, chaque année.

You're in the center of the photo, every year.

— 3 Idiots (2009)

Prenez une autre photo.

Take another picture.

C'est l'album photo de Tom.

This is Tom’s photo album.

Je ne reconnais aucune des personnes sur la photo.

I don’t recognize any of the people in the photo.

Ils ne veulent pas prendre de photo avec moi.

They don't want to take a photo with me.

Super photo.

Great photo.

Pas de photo avec la perruque courte ?

No photo with the short wig?

— La Nuit américaine (1973)

Ce sont les gardes du corps de la photo.

These are the bodyguards in the photo.

Il n’y a aucune photo de ton passé.

There are no photos of your past.

— Crime 101 (2026)

C'est l'heure de la photo.

It's photo time.

Prends une autre photo.

Take another picture.

Il me montra son album photo.

He showed me his photo album.

C'est une bonne photo.

This is a good photo.

— Le Facteur (1994)

Tom m'a montré son album photo.

Tom showed me his photo album.

J'ai trois appareils photo.

I have three cameras.

J'ai vu une vieille photo.

I saw an old photo.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Photo.

Photo.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Belle photo.

Beautiful photo.

Quelle photo ?

Which photo?

— La Nuit américaine (1973)

Je n'ai qu'une seule photo de ma grand-mère.

I only have one photo of my grandmother.

Mary a montré son album photo à Tom.

Mary showed Tom her photo album.

Non, je n'ai pas pris de photo.

No, I didn't take a picture.

Ne prends pas de photo, y a rien à voir !

Don't take any photos, there's nothing to see!

— Le Retour (2003)

Tu fais plus de photo ?

Do you take more photos?

— Dossier 137 (2025)

Ils disent que le gars sur la photo n'existe pas.

They say that the guy in the picture doesn’t exist.

— The Machinist (2004)

Prenons une dernière photo devant le poisson.

Let's take one last picture in front of the fish.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Et une belle photo de famille.

And a lovely family photo.

— Le Chant de la mer (2014)

Approchez, c'est l'heure de la photo !

Come closer, it's time for the photo!

— Je suis toujours là (2024)

Non, j'ai pas une seule photo avec moi.

No, I don't have a single photo with me.

Sami a reconnu l'homme sur la photo.

Sami recognized the man in the photo.

Cette année, on risque de sortir complètement de la photo.

This year, we risk being completely out of the picture.

— 3 Idiots (2009)

Regardez par ici pour une petite photo.

Look over here for a small photo.

— Le Cercle des neiges (2023)

C'est une vieille photo.

This is an old photo.

— Oh Boy (2012)

Quelle jolie photo !

What a lovely picture!

Même nom, même diplôme, même photo, mais un type différent.

Same name, same degree, same photo, but a different guy.

— 3 Idiots (2009)

Une petite photo ?

A small photo?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Vous avez utilisé une vieille photo comme arrière-plan.

You used an old photo as a background.

Je viens de remarquer ce chat sur la photo.

I just noticed that cat in the photo.

— Il était Temps (2013)

C'est une belle photo.

This is a beautiful photo.

Allons prendre notre photo.

Let's go take our picture.

— Assassination (2015)

Jour de la photo !

Photo Day!

— Insaisissables 2 (2016)

Elle m'a montré une vieille photo de Joan et toi le jour de votre mariage.

She showed me an old photo of Joan and you on your wedding day.

— Pour l'éternité (2025)

Ce sont les acteurs de la photo !

These are the people in the photo!

— Adieu ma concubine (1993)

Horrible photo.

Horrible photo.

— Aquarius (2016)

Mon appareil de photo est tombé en panne pendant le voyage.

My camera broke down during the trip.

Vous me montrerez votre album photo ?

Will you show me your photo album?

On a failli mourir à cause d'une seule photo ?

Did someone nearly die because of a single photo?

— La Cité de Dieu (2002)

Il m'a montré son album photo.

He showed me his photo album.

Je suis en séance photo.

I'm in a photo shoot.

— Locataires (2004)