la plateforme

Ils étaient sur la plateforme, à discuter.

They were on the platform, chatting.

— Assurance sur la mort (1944)

Il y a un combat sur la plateforme centrale.

There is a fight on the central platform.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Il se rend à la plateforme d'observation.

He is going to the observation deck.

— Assurance sur la mort (1944)

On reste sur la plateforme et on remonte.

We stay on the platform and go back up.

— La Plateforme (2019)

Je serai sur la plateforme d'observation.

I’ll be on the observation deck.

— Assurance sur la mort (1944)

On ne peut manger qu'en présence de la plateforme.

You can only eat in the presence of the platform.

— La Plateforme (2019)

Ils sont morts, la plateforme ne s'arrêtera pas.

They’re dead; the platform won’t stop.

— La Plateforme (2019)

Et pas dans un accident de train, mais en tombant d'une plateforme.

And not in a train accident, but by falling from a platform.

— Assurance sur la mort (1944)

Je pense que cet anneau secondaire pourrait être une plateforme.

I think this secondary ring could be a platform.

— Avatar (2009)

Pour votre sécurité, veuillez retourner sur la plateforme médicale.

For your safety, please return to the medical platform.

— Projet Dernière Chance (2026)