le pédé

Il parle aussi comme un pédé.

He also talks like a f*g.

— Idiocracy (2006)

Mais c'est pas un pédé, ce mec.

But this guy isn't a fag.

— Ménage (1986)

C'est vous, le pédé.

You're the faggot.

— Irreversible (2002)

Toi, pédé.

You, faggot.

— Troupe d'Élite (2007)

Parle, espèce de pédé de merde !

Speak, you fucking faggot!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

C'est ce pédé de Rudy qui m'a volé ?

Was it that faggot Rudy who stole from me?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nana, mon cul, c'est un pédé.

Nana, my ass—he's a fag.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

T'es dingue, pédé.

You're crazy, faggot.

— Tout sur ma mère (1999)

Ta gueule, pédé.

Shut the fuck up, faggot.

— Benni (2019)

Ta gueule, mains sur la tête, le pédé.

Shut up, hands on your head, you faggot.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Pédé, va !

You faggot!

— Un prophète (2009)

Dieu est un putain de pédé.

God is a fucking faggot.

Tu fais le pédé, toi aussi !

You're acting like a faggot too!

— Irreversible (2002)

C’est vous, le pédé ?

Are you the faggot?

— Irreversible (2002)

Quel pédé à perruque.

What a wig-wearing faggot.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Nefasto est là, petit pédé !

Nefasto is here, you little faggot!

— La Cité des hommes (2007)

Quel pédé, t'as toujours été un égoïste !

What a fag, you've always been selfish!

— Amours chiennes (2000)

Que tu te casses, enculé de pédé.

Get the fuck out of here, you faggot cocksucker.

— Une femme fantastique (2017)

Enlève-moi les menottes, là, pédé, là.

Get these handcuffs off me, you faggot. Now.

— Un prophète (2009)

Où est l'herbe, pédé ?

Where’s the weed, faggot?

— Troupe d'Élite (2007)

Me forcer à entendre ce pédé.

Making me listen to that queer.

— Porn in the Hood (2012)

Je suis un pédé.

I'm a faggot.

— Une journée particulière (1977)

T'as un bon petit cul de pédé.

You’ve got a nice little faggot ass.

— Irreversible (2002)

Emmène-moi, sale pédé !

Take me there, you filthy faggot!

— Irreversible (2002)

Quoi, le pédé ?

What, the faggot?

— Victoria (2015)

Qu'est-ce qu'un pédé peut attendre de la vie ?

What can a faggot expect from life?

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Gros pédé.

Faggot.

— The Little Sister (2025)

Sale pédé.

Dirty faggot.

— Irreversible (2002)

C'est toi qui l'as tué, sale pédé !

You're the one who killed him, you filthy faggot!

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Bob, c'est un pédé.

Bob is a fag.

— Ménage (1986)

Mais je suis pas pédé.

But I'm not gay.

— Ménage (1986)

Je suis pas pédé !

I'm not gay!

— Irreversible (2002)

Et s'il se marre, il sera pédé.

And if he laughs, he’ll be a fag.

— Amours chiennes (2000)

Ça t'emmerde que je sois pédé ou que je ne te l'ai pas dit ?

Does it piss you off that I’m gay, or that I didn’t tell you?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si seulement tu m'avais dit que t'étais pédé.

If only you’d told me you were a faggot.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Si j'étais pédé, y a longtemps que tu y serais passé.

If I were a fag, you’d have been fucked a long time ago.

— Ménage (1986)

T'es pas pédé, toi ?

You’re not gay, are you?

— Irreversible (2002)

On aime tous avoir un copain pédé.

We all like having a gay friend.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Ça fait pédé, sans être homosexuel.

It looks gay without actually being gay.

— Séquences et conséquences (2000)